[问题] 新手疑问句回答问题 saintmagic PTT批踢踢实业坊

楼主: saintmagic (阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿) 2016-11-15 23:39:35

新手自学烦请各位先进指导
第一课的回答句型
ミラーさんは先生ですか。
いいえ、先生じゃありません。会社员です。
いいえ后面接否定句型然后省略主词补述他是OOO(肯定)
可以直接省略成这样子吗
いいえ、会社员です。
文法上いいえ后面直接接个肯定不知道有没有问题...中文感觉挺顺的...

作者: yu820224 (yu) 2016-11-16 00:17:00

我个人觉得没有问题有请楼下

作者: kkire123 (Miki) 2016-11-16 00:50:00

可以

作者: harunoneko (hako) 2016-11-16 01:17:00

觉得可以

作者: johnny531123 2016-11-16 12:10:00

可

楼主: saintmagic (阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿) 2016-11-16 12:39:00

谢谢各位:D

作者: ssccg (23) 2016-11-16 12:45:00

はい/いいえ的逻辑跟中文是一样的，就是是否同意对方说法跟后面接的句子的肯定否定没有关系

楼主: saintmagic (阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿) 2016-11-16 17:05:00

谢谢解释:D

继续阅读