关于可能形前面用が还是用を小弟我从之前也有这个疑问
一开始学动词可能形时教科书上都是教你用が
实际上大部分情况也的确都用が比较多
但还是偶尔会看到有些地方是用を+可能形
例如我用关键字GOOGLE了一下看到这篇文章
https://onlineenglish.info/archives/1250
标题就写着【英语が话せる人と英语を话せない人の最大の违いとは？】
在文章里面你用ctrl+F输入【を话せ】 或 【が话せ】等关键字也可以搜到好几个
也有人在JP雅虎问了同样的问题
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1339199798
回答里其中有一段:
现在では可能のとる格助词は“行为者ガ行为対象ヲ可能形”“行为者ガ行为対象ガ可能
形”“行为者ニ行为対象ガ可能形”の３つがあることになります。
“太郎が英语を话せる”“太郎が英语が话せる”“太郎に英语が话せる”では、无论な
んらかの事态の捉え方の差が格助词の取り方の差に反映されているのでしょうが、特に
意味上の违いは観察できません。
也就是说不管你用が还是用を意思本质上不会变，用哪个助词单纯看你从哪个角度去看
事物。
我在猜因为が是小主语，所以如果以上面那句来看重点放在【英语】上
如果用了を，则重点放在所谓的行为者身上，即【太郎会说～】
可能还有其他隐藏的含意也说不定?

感谢回答!

母语人士可能没办法正确地细部回答文法问题，我会有这样的体认。这版上前一阵子不是有版友在问对于"睡得好"，该如何解释给日本友人听呢？还要考虑实际生活里母语人士有些时候不照国学教育的方式去说话。可以看看，雅虎问答那篇！j～7先生提到的1000汉字那句，字を其实是对应受験する不是书ける，因为日语和中文一样，已知词的省略情况太多。实际上不少母语人数也很喜欢说车を乗る也是一例。（另外，如果有：n1をv1~n2をv2~的形态句子，即使日语的"名词加助词的"可移动性"很高，n2会跨前一个他动词，变成n2を~n1をv1~v2~的可能行嘛…）所以可能性他动词以我个人的浅见，我是不敢对应が。打错字，不敢对应"を"。（请见谅错字…）