各位好，
以下我不晓得该用“微笑む”还是“微笑んでいる”
我觉得是“微笑んでいる”
不晓得正不正确？
中文：总是对着大家微笑
日文：いつもみんなに (微笑む/微笑んでいる)
什么时候用一般形、什么时候用“ている”，常常让我很困惑
觉得 很难抉择，尤其是口说的时候
要判定这句话是否要用“ている”真的对我而言有点困难
因为“ている”并不是只有英文的“ing”的意思而已
所以要不要对动词作“ている”真的是蛮难决定的

状态跟进行式 我都这样记

英文不也一样? 在强调进行中状态or常态行为时会用进行式

都对啊，看你想表达什么。语言是表达的工具，重点还是你自己要有料可以表达。

如果是你中文的意思 那用微笑む应该比较接近

ている