1. PTT
  2. NIHONGO

[翻译] 求日文签文翻译

楼主: busbubu (humor)   2016-08-29 13:18:26
已先用手写输入文字，丢翻译软件
不知是否选字错误，翻出来的语句感觉都很不通顺，或寓意不明
想请求各位版大协助帮忙翻译一下，非常感谢
https://imgur.com/1xMqFQv
https://imgur.com/7H88fQH
https://imgur.com/dn4yDRB
作者: amico223 (米粉)   2016-08-29 13:32:00
那你的试翻内容?
作者: elthy ( )   2016-08-29 13:34:00
PO文前请详阅版规好吗
作者: scarbywind (有事烧纸)   2016-08-29 13:46:00
翻译软件能看才是特例吧....
作者: mitsukuni ( )   2016-08-29 19:40:00
看不懂就别抽了嘛^_^
作者: fel801 (晏夜*)   2016-08-29 20:17:00
又不解签版
作者: minagoroshi   2016-08-30 02:49:00
我再好心看到这么多也懒得帮你，先说你想问啥再来
作者: kueilee (李小贵)   2016-08-30 11:58:00
真的 三篇文章太多了
继续阅读
[翻译] 请客服帮忙更新emailShimizu89Fw: [赠送] 全国 日本文化巡礼-夏季 (附cd)MrSinister[文法] 练习题/N2/不会答x1899919[资讯] 出口仁老师的【每日一句】现在打66折 antonio888[文法] 文法请益gogomanX[翻译] 在日本生活的一年中没有打游戏black58gigi[征人] 台北新闻翻译日文读书团-征1-2人allesvorbei[文法] 助词で的疑惑daf60114[翻译] 似てないようで似ていない的意思?theehtRe: [文法] どの人后面的助词h10840206

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com