※ 引述《x6091171 (小胜)》之铭言：
: 小弟目前正在读音速日语自学
: 关于刚看到的有一段不是很懂
: http://i.imgur.com/acnijEs.jpg
: 为什么它上面的例子是写きて
: 下面的例子却又变成いて
: 不太懂它的说明方式
: 求正确用法谢谢！！
他的意思是 以前的て形是“书きて” 而现在发音发生了变化 变成“书いて”
才会发生第一类动词て形有这么多形式
这个用罗马拼音来说明比较好懂
以前的て形就是ます形去ます加て
所以以前 书きます 的て形就是 书きて （KA KI TE）
久而久之发生了发音的变化，“き”（KI）的子音“K”脱落了
像这样
书 き て （传统的て形）
KA KI TE
↓
KA KI TE （K脱落）
↓
KA I TE
↓
书 い て
其他的变化也是类似的情形，不过脱落的是元音I
例如“んで”：
住 み て （传统的て形）
SU MI TE
↓
SU MI TE （I脱落）
↓
SU M DE （后面的TE受到M的影响变成浊音）
↓
住 ん で （日语表达鼻音的记号只有ん）
例如“って”：
乗 り て （传统的て形）
NO RI TE
↓
NO RI TE （I脱落）
↓
NO R TE （R和T发音冲突，无法发音）
↓
乗 っ て （既然无法发音就不要发音，变成促音）
这样也可以说明为什么“话して”虽然是第一类动词
可是可以“话し＋て”不用变化
话 し て （传统的て形）
HANA SHI TE
↓
HANA SHI TE （I脱落）
↓
HANA SH TE （SH仍有办法发音）
↓
话 し て （既然还能发音，就不会发生任何变化）
我想初学者不管用什么方法 只要能够熟稔て形的变化就好
不一定要知道由来
至于如果你想探究为什么这个现象只发生在第一类动词
第二类动词为什么不会发生这种现象
欢迎报考日文研究所:D