[请益] 谢谢的说法 dreamnyanya PTT批踢踢实业坊

楼主: dreamnyanya (Black Russian) 2016-07-02 20:55:52

请问一下
不知道有没有“谢谢”的说法近似于“欸欧U”
刚刚看影片，里面主角跟人家道歉之后，然后又谢谢人家
字幕写的是“谢谢”，然后音听起来像是A O U
因为我所知道的谢谢的单词就只有简单的
あいがとう、どうも、あざす
但是A O U 不在我所知的范围之内
所以想来问看看到底是什么词

作者: nvsvc32 (外乡人) 2016-07-02 21:09:00

礼を言う吗？

作者: LBJtraveling (LBJ旅游) 2016-07-02 21:10:00

礼を言う吧

楼主: dreamnyanya (Black Russian) 2016-07-02 21:18:00

啊！没错！就是这个！看来不只我认识的词汇太少，连我耳朵都有问题...谢谢两位的解答~

作者: picadar 2016-07-02 21:31:00

おーきに。

作者: brmelon (清水西瓜) 2016-07-02 22:45:00

一楼太强了吧XD 这描述竟然看的懂

作者: qwert258 (qwert258) 2016-07-03 03:01:00

推一楼

作者: meiffy (MeiFFy) 2016-07-03 11:17:00

好强这太难猜了

作者: nvsvc32 (外乡人) 2016-07-03 12:08:00

运气好而已，能帮上忙真是太好了

作者: kilua013 (ゼロ) 2016-07-03 12:40:00

AOU念起来真的蛮像"礼を言う"的XD

继续阅读