[文法] ことだ　ものだ tpple PTT批踢踢实业坊

楼主: tpple (瘦瘦廷) 2016-07-02 14:24:07

想请问大大们一个n2文法
ことだ　ものだ这二者在同样表示建议的用法时，究竟有什么不一样呢
比方说语气、悻k调重点
看满点n2文法两者的解释根本都是建议某事是重要的跟建议做某事
并没有太细部的区分这两个的用法
驽钝的小弟看不太出来这到底有什么不同
请教大家了
万分感谢:)

作者: scarbywind (有事烧纸) 2016-07-02 14:29:00

ことだ特定的事 ; ものだ普遍的事

作者: elthy ( ) 2016-07-02 15:04:00

ものだ:道德上普遍应该的、一般常识。ことだ:特定事情必须、应该如何。

作者: MakotoHaruka (真琴遥) 2016-07-02 15:29:00

http://dictionary.goo.ne.jp/thsrs/17282/meaning/m0u/“ものだ”一般表示自然的倾向、社会习惯常识等，“ことだ”则没有这些限制、可自由陈述话者的想法

楼主: tpple (瘦瘦廷) 2016-07-02 15:37:00

谢谢大家:) 这个问题悬念好久啊!

作者: elthy ( ) 2016-07-02 15:42:00

其实你估狗ことだものだ就有一堆文章了

作者: ck321 (ck) 2016-07-02 16:59:00

以前我也卡过这个

作者: wcc960 (keep walking...) 2016-07-02 17:06:00

以后多接触就知道了，日本人爱讲"xxxってoooというもんだ"最后的"もんだ"就是"ものだ"的口语化

楼主: tpple (瘦瘦廷) 2016-07-02 17:50:00

谢谢新回复的版友们! 希望明天可以考出来XDD

继续阅读