[文法] 请问もしもの代表什么意思?? amico223 PTT批踢踢实业坊

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 09:22:27

考古题/题库讨论新增标题格式 [ A ] B / C / D

作者: elthy ( ) 2016-04-29 09:45:00

もしも＋の

作者: friendA (å‹äººA) 2016-04-29 09:48:00

断句错误，是もしも/の/场合代表“如果”发生了什么事的时候

作者: rockyfan (å¯æƒ¡!æ¬£äºžçˆ›POWER) 2016-04-29 10:24:00

紧急联络人

作者: YuriLowell (悠里) 2016-04-29 13:36:00

翻成中文不就是紧急联络人吗?@@

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:10:00

你是指连络先ですか,是联络地址

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:12:00

连络先不一定是地址啊所有的联络方式都可以举凡电话邮件

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:13:00

大新是写联络地址无误

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:14:00

もしもの场合の连络先就是中文的紧急联络人没错啊在填紧急联络人时也不会只填名字一定会加上电话等联络方式啊その人に连络をするために必要な、电话番号や住所などのこと。大辞泉这么说的。

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:19:00

可是我查沪江小D也是SORRY,都可以啦!!!所以我们都对的

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:20:00

我不知道大陆人做的沪江小d跟日本人写的日日辞典你比较愿意相信哪一个

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:21:00

啊~~~~~~~~

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:21:00

地址是连络先包含范围中的其中一个

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:23:00

像手机等等的通讯录也叫连络先

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:23:00

谢谢高手指点

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:24:00

好了,都说都可以了而且日本朋友都证实了XDDDD我认输

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:27:00

我只是在讨论没要争输赢啊（摊手）希望你不会觉得受到冒犯

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 16:29:00

我以为你在跟我争XD反正没书没赢,我还多了解一个很感谢勉强になりました

作者: elthy ( ) 2016-04-29 16:30:00

我绝对不是说你错XD只是想表达其实它的意思不只包含地址而已还有其他的

作者: blackkaku (black) 2016-04-29 18:22:00

争什么！掺在ㄧ起做成尿牛丸啊！

楼主: amico223 (米粉) 2016-04-29 20:42:00

哈～你不懂啦！经过争执才有进步XDDD

继续阅读