※ 引述《Meerie (Meerie=Creepy!)》之铭言:
前から饮みたいのです 先前就想喝
前から饮んでみたいと思う 前から试してみたいと思う 先前就想试试看
饮んでみたい物 想试试看的东西(喝)
前から饮みたい物 是一直想喝的东西
前から饮みたかったんです 以前就超想喝
これこれずっと饮みたい!!就是这个我一直好想喝!囧
前から饮んでみたい物なんです
いつも 状态不变 ずっと状态持续 通常后接动词
比较符合你要的答案
: 有学过想要是用动词去掉ます加たい
: 一直是用いつも
: 所以整句是
: これは私いつも饮みたい物です。吗?
: “饮みたい物”这边对吗?
: 谢谢各位