[文法] 受诊用法

楼主: sob22542 (罐头)   2014-09-27 11:38:49
例文
症状の进行を放置せず、心臓血管センターを受诊されることをお勧めいたします。
1.想请问这里的せず是书面语,依据前面动词可以解读为ないで、しないで吗?
2. せず可以拆开来解读还是就放在一起解读?若可拆开,是せ代表ない,ず代表状态吗?
3.查了字典,受诊する是自动词,为何这边要用被动?前面的を又要怎么解读?是表示通过空间的意思,还是如何?(因为我想说用で,表示在"心脏血管中心"进行(被)诊疗)(因为自动词的被动,不是代表一种受害感吗?况且对象也是要用に吧!)
谢谢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com