PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
NIHONGO
[翻译] 三句翻译
楼主:
glthe1
(源千华流)
2014-09-27 00:07:13
1.お前が 常に傍にいてやるのは...伪りのあいつを赦すためなのか!?(主要是第二句
妳一直待在那家伙的身边...也是为了假装原谅那家伙吧!?
还是"是为了原谅虚伪的那家伙吧"
2.手薄になってる逆サイドからカウンターを仕挂ける
"人数变少的反方向会被针对"
3.立ち止まってしまうほど打ちひしがれるのは それだけ全力だった証だと思います
"这种程度就让我止步不前,被击垮,我想那只是证明我的全力就只有这样而已。"
麻烦版上大家帮我看一下,感谢!!
继续阅读
Re: [文法] 问一个基本文法的问题
MuziKAY
[文法] 请问について的用法
hono
Fw: [翻译] NHKシリア・イラクから难民申请が急増
TITZU
[文法] 问一个基本文法的问题
Naushika
[征求]日文口说交换
kamio03
[请益] 日本语GOGOGO 课本 跟 练习帐
fayeyah
Fw: [翻译] NHKインドの探査机 アジア初の火星轨道に
TITZU
[文法] V.たり する的疑问
quun
Re: [翻译] 请问这样翻可以吗?
georgeyan2
Re: [翻译] 请问这样翻可以吗?
bamchisu
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com