请问一句谚语
"どんなに泥に涂れても愚直に...ただひたすら愚直に"
"无论全身滚满了泥巴(天份不佳的意思?)，仍然笨拙正直的去做，就是一味不取巧的去做"
请问这样对吗?感谢