不好意思 不知道这样有没有违反版规
不过我每天都有看日文 所以每天都会有一些看到的问题
如果不妥我再自己删文 今天有一个文法问题跟两个翻译想请教
1.につれて跟ともなって
这两个是不是有时候的意思是可以互通的呢
还是有使用时机上的不同?
2.お互い率直に话し合ってこそ理解し合えるのてす
正因为是互相了解才能这样直接的对话
ホテル旅馆の料金は、休日のほうが高い。
このシステムは休日しか旅行できない人にしたらつらい
不管是Hotel还是旅馆,在假日的时段相对来讲都是比较高的
但是这个系统就算是对于非平常日旅行的人也是这样子的价格