各位大大好，初次在日本板PO文，よろしく お愿いします^^
如题，我想在12月检定中把N3考过，先说明我目前状况 (文稍长抱歉^^")
我毕业于铭传应英系，大3和大4有选修日文，教材用的是"新实用日本语" I & II两本
毕业前最后一课是"车がうごかないといらいらします"
动词第一至三类动词丁宁和普通转换，イ形容词、ナ形容和名词转换都上过
只是我毕业已快4年了，会生疏掉，但基本的还在，看过5级模拟考题
大多都看得懂，4级考题的话部分吧，还有一些浊音(ぼぽ) 和みって (中间的小っ)
要听写出有点困难，此外我自己本身也有在看一些日剧、综艺，更常听日文歌曲
小学三年级就受到表哥影响，当时安室出"甜蜜19岁蓝调"，有买卡带来听
尤其最爱的两位女歌手"幸田来未"和"BoA"，有时兴起会把全部歌词先用平假名
在WORD用日输打过一次 有些就按空格看看汉字是什么，全部歌词连汉字也OK后
再把歌曲重播 边听边找出停顿点 反正就打一篇自己看得懂又可以跟着唱的歌词就对了
可能是这样，有些汉字没教过 但歌词有就知道了　
还有我也看过日文流行杂志 会注意日本艺人名字的平假名，像ななせ是七濑
いざき是伊崎，ゆい可翻作结衣或由衣(以女名) 还有，跟日据时代爷爷从出生就同住
爷爷他15年次，从小就受日本教育，还会看NHK，有时也会跟着他看
顺便问他XX日文怎么唸，所以国中小吧，我多少会懂&写基本50音 还有简单单字
はる なつ あき ふゆ うし ぶた にく　うさぎ さかな　这些都是
还有一次 高中迷偶像 迷到写信要我爷爷中翻日 还真的重抄日文寄出去了@@...
所以照理说 我爷爷算是我日文的启蒙老师吧 只是大三选修日文时 他去世快一年了
还做梦梦到他 亲口把期中考考80几分的成绩告诉他 梦中的他微笑了^^