Re: [心情]完全自修至今N2入手,但却不会讲= =

楼主: feefan (emmenez-moi)   2014-05-18 07:43:26
原文恕删
你应该要很庆幸自己有可以跟日本人沟通的机会喔~因为很多人都没有。
考过检定跟会不会说真的是两回事。
学过英文 日文 法文。口说真的都不应该跟检定放在一起思考。
检定考只有法文有口说的项目。当时考英文托福也没有。
可是没有正确文法基础,也会导致没办法正确说出句子。
所以初期念书也算是为了未来好好开口说话打基础。到了高级阶段
我想就应该把听说读写都分开来想了。
我考过四次N1,完全没唸书64,念书95,念书96,念书125 最后一次在日本考。
检定一发就过,高分过,低空过,考好几百次才过的,不管怎样的人都有,
也不需要跟别人比较,自己慢慢唸就是了。
觉得自己就算有一天拿到满分,也是不可能说得很好~但是阅读跟听力至少有一定水准。
口说真的只能练习再练习,尽量开口说。
我自己是想到要用什么中文的句型时,日文不知道怎么表达会去查网络跟文型词典
然后我看电影还是会开字幕。看他们怎么说话。我想日剧也可以这样练习吧。
但是脑子知道怎么说还是会很容易忘记。因此练习就很关键。
只要一个句子你可以派上用场两三次以上,应该就会记得了。
反复也很重要。我在看文法或单字的时候没有勉强暗记。
因为背不起来啊~所以就是反复看,如果可以在别的情境下看到同样的文法或单字
会迅速加深印象,所以多接触不同的媒体也~~~~很重要。
说来说去就是要反复多接触跟日文有关的东西~。
(迷之音,学日文很寂寞~QQ。)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com