1. PTT
  2. MRT

[闲聊] 北捷月台电视列车到站资讯新增日韩文

楼主: MarcoChieh (Chieh)   2024-10-09 12:27:29
稍早在搭乘时注意到的，以下图片：
http://i.imgur.com/s1tLMmf.jpg
http://i.imgur.com/H0Npy85.jpg
http://i.imgur.com/3yWB5ih.jpg
虽然版面没有太大的变化
不过左边两小块的列车资讯也变成白底了
作者: pf775 (pf775)   2024-10-09 12:32:00
资讯一大堆超级混乱吧亚洲人有看不懂英文的吗
作者: sj4 (sj4)   2024-10-09 12:37:00
多语言资讯不是混乱原因，是其他格子的广告造成的
作者: chenstar1234 (Autumn☆柚子)   2024-10-09 12:40:00
还是觉得日文站名应该放假名
作者: Stan6003 (巨猩)   2024-10-09 12:40:00
车厢拥挤度标示改成这样好多了
作者: Howard61313 (好饿)   2024-10-09 12:49:00
同意3楼
作者: QwQxError (Satelliate)   2024-10-09 12:50:00
认同 是 UX 问题 不是多语言问题
作者: naruto1010 (鸣人)   2024-10-09 12:59:00
10/1实施的。
作者: nepho (科科)   2024-10-09 13:42:00
那个分秒的对齐看了好烦躁XD 应该要以中文为主吧
作者: donkilu (donkilu)   2024-10-09 13:47:00
同意三楼 硬要切格子放广告很乱 要放就放广告专用的萤幕
作者: tcc1210 (世界真是莫名其妙)   2024-10-09 13:59:00
想放广告就另外再装一个萤幕好吗 画面有够乱
作者: thecynic (Pipe Dreamer)   2024-10-09 14:20:00
分秒显示根本不需要语言，直接显示2：30就好了
作者: ccderek (Derek kuo)   2024-10-09 18:16:00
真的好丑
作者: hn9480412 (ilinker)   2024-10-09 18:24:00
丑爆了
作者: YellowWolf (YW)   2024-10-09 18:41:00
日文汉字与日文片假名 哪个比较好阿？
作者: sydwuz (・ω・)   2024-10-09 20:10:00
唯一解决的大概只有广告区比例非16:9的问题
作者: hinajian (☆小雏☆)   2024-10-09 23:23:00
北捷这么穷喔？要放广告不是不行至少设计过吧
作者: cobras638 (☑不挺台综板)   2024-10-10 01:13:00
要放广告不是不行至少设计过吧
作者: kainolife (盗版忍者卡卡东)   2024-10-10 09:30:00
硬要放广告不会多架一台显示器在旁边？
作者: chichi850828 (棋)   2024-10-10 11:18:00
同个位置固定显示到站时间/广告就好问题在于中间格和左上格会常常切换
作者: lions402 (...)   2024-10-10 11:22:00
乱七八糟的东西
作者: rex510 (é›·å…‹æ–¯)   2024-10-10 13:35:00
可以请设计公司重新设计吗...有够可怕的
作者: shinchan626 (Stitch)   2024-10-10 20:10:00
日文汉字就好 日本的中文标示也是直接重复汉字，没在那边把秋叶原写成阿奇哈巴拉
作者: evanzxcv (左蝦餃．易釩斯)   2024-10-10 21:40:00
X分X秒那一块又不会显示分秒以外的汉字，何必用日文再写一次，多此一举，脱裤子放屁
作者: h120968 (h120968)   2024-10-10 22:52:00
那是为了英文跟韩文吧 汉字就没办法
作者: mtc5566 (56不难过)   2024-10-11 10:20:00
北捷都没有设计人才了吗？ 不知道委外设计吗？
作者: wilsonno1 (您是地质系的吗)   2024-10-11 16:48:00
尼们不要乱说丑啦 有长官在指导北捷美学欸 长官那么厉害一定很美的啊
作者: mtc5566 (56不难过)   2024-10-11 19:12:00
又长官问题？ 北捷不好都长官害的？
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2024-10-12 05:04:00
我觉得OK啦!
继续阅读
[新闻] 电价调涨台北捷运是否涨票价?北捷不把话godofsexFw: [公告] 征文(自杀防治宣导)coon182[新闻] 北车大改造 / 悠游付最高18%回馈SmileLee20[新闻] 中市明年成立捷运局编制158人 议员盼屯rickisme[情报] 三莺线列车上线测试中！rickisme[新闻] 新北环状线一早出包 现场指示混乱招怨godofsex[新闻] 新北轻轨站少厕所 乘客反映不便Reewalker[闲聊] 转运列车是否为北捷特有的服务？hoyunxian[新闻] 台风后轻轨时速仅剩15km？乘客：比阿嬷godofsex[情报] 10/07 新北捷环状线转辙器异常nelsony1216

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com