[新闻] 巴黎地铁优先座长者排最末 乱让座恐惹人

楼主: hyscout (ほうげんじゅ)   2024-06-26 10:50:33
巴黎地铁优先座长者排最末 乱让座恐惹人不开心
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202406260012.aspx
(中央社记者曾婷瑄巴黎25日专电)台湾大众运输乘客因博爱座起冲突,存废再引热议。
法国地铁有“优先席”,但不分颜色,长者排在顺序最末,后于身体不适者。法国长者普
遍也不爱被主动让座,认为那是显得虚弱的象征。
近日台湾的捷运博爱座频引发纠纷,究竟基于美意与公民意识的博爱座,为何一再成为冲
突的导火线?或许与“博爱”的定义和“让座”的认知有关。
巴黎地铁也有特别座,名称为“优先席”(places prioritaires)。但椅子并没有以不
同颜色区分,只在特定区域上方贴了“请礼让我们”的标志贴纸。一般而言,没有座位是
优先席;或者说,只要有心,所有座位都可是优先席。
根据巴黎大众运输公司(RATP)官网,优先席是保留给9种有需求者。排序第一的是退伍
或伤残士兵,接着是视障者、身心障碍劳工、站立困难的不适民众。
排序第5的则是孕妇,接续为带4岁以下幼童者、没有明确站立困难的不适民众、持有站立
困难卡者。而优先级最末者,则是75岁以上长者。
换言之,满头白发但年迈力壮的长者,其优先序位是绝对是在显然站立困难的不适民众之
后。
巴黎地铁以拥挤闻名,尖峰时期必定满座,民众看到位子会毫不犹豫地选择坐下。若出现
明显需要位子的人,例如手拄拐杖、步履蹒跚的长者、孕妇、抱婴儿者、身障人士等,大
多人都会主动让位,无论该座位旁是否有“优先席”贴纸。
对于显然有需求者还好办,但“75岁以上长者”,就比较棘手了。一般而言,法国银发族
多不服老,每天健行慢跑、生活充实忙碌,将自己打扮得体面亮丽的7旬以上长者比比皆
是,更不喜欢随意被贴上“老”、“孱弱”等标签。
网络媒体Slate一篇文章就分析为何法国年长者面对“突如其来”的让座,大多会显得无
所适从,甚至不开心。
62岁的大学文学教授埃尔维(Hervé)就向Slate表示,第一次在第戎(Dijon)轻轨上遇
年轻男子让座时他大受震惊,脱口而出:“天啊,我又不老”。语毕空气凝结,他也感到
窘迫,因为他知道对方是好意的。
知名新闻工作者毕佛(Bernard Pivot)在书中也曾讲到类似经验,“有天在地铁上,第
一次有位年轻女子起身让位给我,我差点给了她一巴掌”。
网友@savanabay则在社群媒体X上哀叹,“今天早上一个年轻人很客气地在地铁上让座给
我…当头棒喝!… 我看起来有那么老了吗?”
专攻老年化的社会学家比雷(Michel Billé)分析,之所以法国年长者不喜欢随意被让
位,是因为此举凸显了“镜像效应”,即别人对自己的态度犹如一面镜子,照出自己的形
象以进一步认识自己。
埃尔维说,“我不笨,当然知道自己力不如前,但当知道他人眼中的我们看来脆弱时,这
可不是好消息”。比雷分析,“这会让我们接收到自己不愿看到,且可能不太喜欢的形象
”。
因此,绝大多数的法国人在地铁上,只会选择让座给明显孱弱、站立困难的人;一位行走
正常的银发族,通常不会也不愿被年轻人让位。
换言之,隐性需求者,或渴望坐下的长辈是很难获得主动让位的,这时的解决做法也很简
单、很文明-开口礼貌询问。
“不好意思,我站不太住,能让给我坐吗?”因此在地铁中可以看到长辈开口向任何座位
询问可否让座。通常被询问者会同意让位,但对方绝对也是有权拒绝的。这时,吃了闭门
羹的需求者没有任何抓狂的理由,位子还很多,再问下一个人就是了。
如Slate报导所写,在法国,让位给看来较年长的人,等于间接将他归类为需要协助的人
,仿佛怕对方没有能力站稳,也难怪会造成部分长者“自尊打击”的内心小剧场上演。
若来法国,不须战战兢兢盯着谁有需要座位,也不必急着礼让年长者,很可能他们不会领
情。另一方面,为他人起身并非义务,而是体谅与善意,若有需要座位,优雅询问即可。
(编辑:田瑞华)1130626
说到底还是某些银发族把自己贴上体弱的标签
又把让座视为义务而不是美德
如果观念跟法国银发族相似
就不会衍生出这么多问题
作者: YellowWolf (YW)   2024-06-26 11:03:00
速度好快 我正想发这篇XDDD 推中央社新闻,这系列的还有日本特辑
作者: Kazamatsuri (专业领队)   2024-06-26 15:04:00
真的就是“国情不同”吧?受的教育跟环境就是塑造成要“敬老”(尊贤)…

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com