中捷车厢广告“同鲑鱼进” 谐音让网友拳头硬了
https://i.imgur.com/x5tPHy2.jpg
中捷上架“同鲑鱼进”广告文案，网怒批“嫌事情不够多”触霉头。（脸书粉丝专页“不
顾北京反对”提供）
2024/02/23 15:22
〔记者苏孟娟／台中报导〕
近日有民众发现台中捷运车厢广告竟出现谐音“同归于尽”的“同鲑鱼进”字眼，中捷去
年发生死亡事故还未满1年，如今竟出现这种广告，让民众怒批“脑子有洞”、“嫌事情
不够多吗”，台中市议员周永鸿与林祈烽今不约而同均接获民众投诉，表示对此广告“很
感冒”，两人也怒批中捷竟在中捷事故后还让这种广告上架，真的很扯，要求下架。
中捷去年5月发生重大工安事件，导致静宜大学助理教授林淑雅意外身亡。
如今却出现使用地狱梗的广告，引发众怒。
民进党立委洪申翰也在周永鸿的串文留言，质疑台中市政府：“这么快就忘记林淑雅老师
了吗？”
中捷坦承不妥火速移除
中捷说明，该广告是旅馆集团与海鲜餐饮业合作，业者为了宣传异业结合推出一系列“较
诙谐”、玩谐音梗的文案，本来为吸引销费者注意，其中有关鲑鱼主题文案意喻要和鲑鱼
的习性一样逆流而上；但因有民众反映不妥，已请业者移除广告，未来中捷会更加强审慎
检视广告文案内容。
周永鸿今指出，有网友提供台中捷运车厢广告照，广告文案出现“同鲑鱼进”字眼，因谐
音“同归于尽”，民众反映看到之后一点都不觉得幽默，反觉不舒服。
周永鸿说，去年台中捷运才发生重大事故造成乘客罹难，也有10余人受伤，事件还未满1
年，如今中捷车厢竟玩“同鲑鱼进”谐音开“同归于尽”的笑话；为避免网友改图让中捷
被错怪，还向公司查证，结果车厢内还真的有这个文案，已经要求中捷必须尽速处理，中
捷坦承审核疏失并已在今天全面下架该广告。
林祈烽批评，中捷公司的这组图案实在有够恶劣，整个卢市府、交通局及中捷难道都没有
人在把关审核吗？怎么会让广告业者拿中捷死亡事故来当彩绘文字，这不是摆明在伤口上
撒盐吗，市民搭中捷是图便利快速，谁想“同鲑鱼进”？出口难道也要放“捷后余生”或
是“鱼悸犹存”的口号吗？根本低级无聊。
不少网友看到这个广告后怒批“脑子有洞吗”，有人说，大过年的看到这个谐音“同归于
尽”广告，根本触霉头，十分不吉祥，更有人忍不住痛骂“嫌事情不够多吗？”
中捷指出，该广告自去年12月26日上架，上架期到今年3月24日止，本是业者为宣传异业
结合特推出一系列较诙谐的文案来吸引消费者注意，目前仅一处车厢有此广告，因民众反
映不妥，将请业者提早移除。
针对中捷各项广告的内容，中捷公司均有订定审核机制，有关类似广告，后续公司将纳入
检视重点，更加审慎检视。
https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/4587535