1. PTT
  2. MRT

[闲聊] 中捷绿线售票机路线图英文

楼主: NaoSensei (ナオ先生)   2020-09-02 23:28:37
刚刚看影片截图的
https://i.imgur.com/7UK48kV.jpg
https://youtu.be/H_HtMh3xMZQ
这个英文的排版还真是特别
作者: Xkang (一日台大人 终生台大人)   2020-09-02 23:38:00
还蛮丑的我国美学
作者: JingmeiSta (枧尾驿)   2020-09-02 23:40:00
不是很懂为什么要全部大写
作者: Xixiaofan   2020-09-02 23:54:00
看起来很乱另 只有我感觉中文站名的位置没有完全对齐吗https://i.imgur.com/lbdGoob.jpg
作者: robotcl (停停)   2020-09-03 00:07:00
很闹欸
作者: sj4 (sj4)   2020-09-03 00:14:00
明明有个北捷营运这么久了，不学学吗？
作者: nepho (科科)   2020-09-03 00:23:00
天大地大乌日大(误
作者: hayden218 (Hayden)   2020-09-03 00:28:00
可以这么丑也是不容易
作者: Chieen (Chieen)   2020-09-03 00:32:00
对啊 明明就有北捷这个典范范本放在那边 你就算都抄也好
作者: ciswww (Farewell)   2020-09-03 00:35:00
有民众认为英文写斜的不好(台北是写斜的)
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2020-09-03 00:47:00
民众反应= =？
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2020-09-03 00:49:00
只有我觉得中捷这样写很清楚吗??
作者: mrpigHDL (Howard)   2020-09-03 00:53:00
觉得中捷指标系统真的超烂（目前看来）甚至比高铁局一开始帮机捷做的还烂但最瞎的是这些竟然是北捷帮忙做的（昏）
作者: hank850503   2020-09-03 00:55:00
没有北捷好 比新北 高雄 桃园好 给过 细节要再加强
作者: cheng1990 (ㄚ政)   2020-09-03 01:24:00
很清楚+1，写斜的真的很难阅读
作者: YellowWolf (YW)   2020-09-03 02:10:00
丑爆 为何中捷的车站英文资讯全部大写阿？站名牌就算了（北捷也是英文大写）但连路线图、车站街道位置图都是也太荒谬了吧！
作者: hinajian (☆小雏☆)   2020-09-03 02:39:00
觉得问题不大
作者: three456 (Enigma)   2020-09-03 06:09:00
觉得还好
作者: kenliu100 (漢堡是我是漢堡包)   2020-09-03 06:45:00
这版面设计还行吧@@
作者: linlos (跟我唸一边)   2020-09-03 07:33:00
排版乱
作者: Yamapi5566 (文山下智久)   2020-09-03 07:50:00
丑 车站代码在下面插什么花
作者: souken107ttc (ソウケン)   2020-09-03 08:38:00
为何只有丰乐公园的丰乐两字 英文是分开的？虽然我支持用英文大小写辨识中文字节的方式 例如：WenXin, FengLe 这样就不用多使用其他符号了然后北屯总站的英文到底... 就算退一万步给你中文用总站表示终点站/机厂，英文也不该用Main Station吧？ 是Main在哪？
作者: Howard61313 (好饿)   2020-09-03 09:15:00
站名叫北屯机厂站不就好了，总在哪
作者: likeilike (高壮运动)   2020-09-03 09:18:00
一条线盖这么久
作者: ludwig0201 (ERIC)   2020-09-03 10:33:00
觉得可以，反而人的见识问题比较大
作者: possible322 (~~)   2020-09-03 10:40:00
中捷到底发包给什么鬼厂商啊 丑死又乱
作者: book8685 (快活人生)   2020-09-03 10:41:00
干嘛拉线
作者: mash4077   2020-09-03 11:18:00
有待改进，对于不懂汉字的人来说，眼睛的焦点必须忽上忽下，才找得到要去的英文站名
作者: playthesong (989898耶耶)   2020-09-03 13:03:00
不错阿，字体喜欢
作者: jmt1259 (船桨)   2020-09-03 14:31:00
moche
作者: klandakuei (把ㄅㄨ)   2020-09-03 17:19:00
真的丑....
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2020-09-03 18:39:00
私以为Beitun Terminal比较好些
作者: HotKid (王子大人)   2020-09-03 19:04:00
除了丰乐的连字号有点多余外，感觉没什么大问题
作者: LonerEver (永远的独行猫)   2020-09-03 19:09:00
不知道当初为什么英文站名没有检讨到北屯总站
作者: ciswww (Farewell)   2020-09-03 19:20:00
http://cis.pixnet.net/album/photo/127553190“总站”八成是为了房地产
作者: Metro123Star (MtSt)   2020-09-03 21:30:00
不用全大写但版面这样很正常吧
作者: Bustycat (Meow)   2020-09-04 14:07:00
大小写区别音节是马英九搞的，部分场合问题很大例如大安就变成DAAN Daan，西安街在北捷地图是Xian St.规范用法是使用’区隔连字号（-）有其他用法，不宜拿来拆分音节
作者: wangderful04 (伊邪那崎)   2020-09-04 14:52:00
还好吧哪里丑
作者: book8685 (快活人生)   2020-09-04 15:58:00
中文直书 英文还要画线还不丑
作者: but (←杀千刀的UAO始作俑者)   2020-09-05 01:02:00
支持英文摆正 不是不能斜 但超过30度很难读 但不要全大写比较好另外用大小写分隔是台北市最烂的做法 太难确保在各种情况分隔都保持正确 像捷运站名招牌用全大写 唭哩岸根本变成Qilian祁连 捷运站地图里没分出大小写 信爱公园变成Xinai吸奶
继续阅读
Re: [问题] 捷运西门站与紧急停靠站的连通口??SmileLee20[情报] 若要厦安、奉天宫站正名成功 最大的秘密…LonerEverRe: [问题] 捷运西门站与紧急停靠站的连通口??cherry0804[问题] 万大线 加蚋站 最后的位置virgolibraRe: [新闻] 谈基隆轻轨整合 林右昌:未来民汐线贫jamesweb3Re: [闲聊] 为什么最近盖一堆速度有够慢的路线shun01Re: [闲聊] “车门即将关闭”广播版本更新(?)elynn889[情报] 高雄捷运109年7月各站旅运量TaiwanXDman[新闻] 淡海轻轨第一期蓝海线完成初勘 3必要项kougousei[闲聊] 这个曼谷金线系统，亚洲是不是不常见(附coffeemilk

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com