[分享] 韩国地铁声音(釜山为主、首尔大邱其次

楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2019-07-25 23:06:24
釜山地铁歌(女声,在终点站播放)
https://youtu.be/a5UGOo573LQ
釜山地铁歌(男声,在起始站播放)
https://youtu.be/2twGEQHvR-M
韩国地铁的特色转乘音乐
釜山
(虽然标题也有写首尔,但好像只在釜山听到,还是国立文化中心编曲)
https://youtu.be/bi3uW24_Wnc
首尔则是这个
https://youtu.be/A9QXIIsP28w
釜山2号线,有各种终点站,其中市立美术馆站→BEXCO站
https://youtu.be/XCv9XOL4Q6c
釜山2号线全景
https://youtu.be/nirD4_SdNDU
釜山1号线
https://youtu.be/0wsJuy-rBBw
首尔2号线
https://youtu.be/5dmJAmkPonY
首尔地铁歌
https://youtu.be/z7jVDoDX8SU
大邱1号线
https://youtu.be/gnp9ZMApynY
大邱地铁歌
https://youtu.be/ouhXClNWyME
如同影剧OST,日韩定义不同,日本都是纯配乐的歌曲,韩国大多是人声演唱的歌曲
韩国各地铁也重复展现他们的特色,人声演唱的歌曲,并且釜山市还拍了那只MV,不知道那小女孩现在长大有什么想法,还有那个啾~声
播音部分,韩国算是很有统一性
几乎各地的内容、声音都是差不多的
外语部分在部分转乘站、大站加以中文普通话、日语播放,不过中文站名用韩语感觉有点怪
并且还有很醒耳的特色转乘站音乐
日本也会各地有业者找同样的人来播音
像是日语三浦七绪子跟英语Christelle Ciari
都很喜欢
没有中文跟韩文播音,大概只在月台上听到警告
其他都靠标示解决
台湾…台铁、北捷、高铁、高捷、机捷(桃捷)通通都不同
大概只有北捷的节奏感完整度好一些
台铁跟高铁也算完整
高捷真的是…非常的不完整跟要死不活
还有巨蛋巨蛋巨蛋…
二月去韩国釜山跟首尔勉强算是快闪三天的时间
釜山居多,搭著搭著都觉得釜山地铁的内容很洗脑,不过得说首尔的设备看起来好一些,验票闸门等等
日本有事没事也会听听山手线的
会很有在东京的感觉
台湾真的只有北捷好一些
日语是可以更好一些
但应该很有限,在转乘站跟重要车站播就好
作者: ch221221 (WOWWOW)   2019-07-26 01:50:00
釜山那个用国语广播站名我真的问号 粗粮 擦免...既跟韩文原音不同 也不像日文版改得接近日文发音
作者: gigihh   2019-07-26 10:31:00
至少釜山用中文广播有含转乘资讯
楼主: ianqoo2000 (相宇玄)   2019-07-26 12:27:00
中文站名应该要用我们的汉字发音才对,不过撇除这个,真的完整度很高
作者: FuYen (赴宴)   2019-07-26 18:59:00
中文广播是韩文原音没错啊像台铁那样用英文怪腔怪调念中文站名才奇怪
作者: aiyowaya (我叫 小 王 子)   2019-07-27 00:56:00
推首尔转车站的歌
作者: BlackG   2019-07-27 07:03:00
中文站名,有些已经不是重复韩语发音,如2号线江南站,已经改念“ㄐ一ㄤ ㄋㄢ2”,不过绝大多数还是维持韩语
作者: sbtiagr (星奇*天)   2019-07-27 17:50:00
首尔的换乘音乐我在釜山也有听到过哦!另外编曲的是韩国国立国乐院
作者: nozomi9 (风城秀吉)   2019-07-27 20:37:00
巨蛋 巨蛋 巨蛋有什么问题? 语言是活的不是吗
作者: jmt1259 (船桨)   2019-07-31 03:32:00
本来就以当地语音唸会比较好

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com