我找了youtube有人上传的桃捷广播 把长的那版本从头到尾听了一遍
当上班背景音乐 https://youtu.be/60qPdJKXvf0
真要说问题可能比较大的是 写文稿给人念的有的写得太奇怪了?
跟腔调无关 是句子本身就很怪
像礼让博爱座那段很拗口 yield your seat? give就好了啦
另外 英文发音应该有两 三个 人录的
讲站名 (发音偏台) 跟讲列车行进提醒注意的资讯(有美语腔调 跟台式两种)
很美语腔调的在终点站提醒记得带东西下车时 出现最长 想要的人自己去听看看
台式穿杂出现 这并不都同一个人的声音 听不懂英文也可以分辨
话说这影片标注字幕 可能也没有听清楚
因为我怎么听都是the doors are closing
但影片标注为 the door is a closing
另外体育大学站 请把行李塞好(20:01左右起)
标注影片的人也听成 probably fixed
发音有出p音 properly fixed