※ [本文转录自 Bus 看板 #1Qu2ay0z ]
作者: Odakyu (冴える蛇) 看板: Bus
标题: [新闻] 两备集团巴士、路面电车抗议新业者参入
时间: Wed Apr 25 15:07:35 2018
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180425-00010002-ksbv-l33
両备グループの労働组合は、竞合会社が冈山市内で新规バス路线を运行することをめぐ
り、26日と27日にバスなどのストライキを予告していましたが、ストの予定を変更し、
无料で走らせることを决めたと25日午前に発表しました。
（両备バス労働组合／高木秀治 执行委员长）
“全日、集改札スト、无改札で运行させていただきます”
25日、両备バス労働组合と冈山电気轨道労働组合の代表者が会见を开きました。
この问题は、八晃运输が27日、冈山駅と西大寺地区を结ぶバス路线を新设することに
端を発しています。
両备バス労働组合は、“新规参入によって労働者の生活を维持できなくなる”として
、23日、西大寺线で1时间のストを行いました。
さらに、26日と27日にもストが予定されていましたが、会社侧との交渉や利用者への
影响を考虑。
両备バス労组は、26日に1时间、27日は全日、西大寺线で。冈电労组は27日、路面电
车で改札业务をストライキし、无料运行することを决めました。
在冈山县经营客运与路面电车的两备集团工会
为抗议八晃运输增设冈山-西大寺客运线
两备巴士将于26日与27日实施＂集改札罢工＂拒收车费运行
冈山市路面电车于27日也比照办理
先前两备巴士已经于23日实施罢工1小时
好久没见到这种罢工模式了