[问题] 机场捷运普通车的名称有改吗? shter PTT批踢踢实业坊

[问题] 机场捷运普通车的名称有改吗?

楼主: shter (飞梭之影) 2017-11-25 19:12:55

之前搭机捷以及看板友贴的照片
https://i.imgur.com/xPHHVyS.jpg
站站停的列车是普通车没错
一直以来路网资讯也是用直达车跟普通车来描述的
但是上次出国在新北产业园区站看到的资讯系统却是这样写
https://i.imgur.com/qeOeMhV.jpg
所以普通车改名通勤车了吗?

作者: wingcheung (Cheng Wing Cheung) 2017-11-25 19:14:00

刚从机场搭回来还是写普通车

作者: raysun0130 (raysun0130) 2017-11-25 19:34:00

今天还是看到普通车欸不过机捷常常会有惊喜就是了xD

作者: taipeiguyptt (taipeiguyptt) 2017-11-25 21:14:00

不用讨论宣导，老板开心就定案吗 XD

作者: zab3940 (vancouver) 2017-11-25 22:21:00

https://i.imgur.com/bZ20dq0.jpg补新路线图

楼主: shter (飞梭之影) 2017-11-25 22:46:00

所以看起来新的图还是用普通车...我到底拍到什么了?

作者: tananadishow (赖皮) 2017-11-25 23:06:00

我在A3也有看到…

作者: danielpupu20 (哇书豪啦) 2017-11-25 23:40:00

真的是烂到根里了这公司

作者: you1111 (￣▽￣) 2017-11-25 23:59:00

机捷又出包惹

作者: sj4 (sj4) 2017-11-26 01:03:00

唉

作者: taxlaw1991 (taxlaw91) 2017-11-26 09:32:00

桃捷不意外学学北捷好吗

作者: adolf302 (adolf302) 2017-11-26 12:16:00

这是日文吗？

作者: toast520520 (藤原健二) 2017-11-26 17:39:00

日文也没有这种说法通常会说各駅停车或是普通列车

作者: omkizo (陈武爱带你笑掌) 2017-11-26 20:23:00

这叫词类活用文言文不能废

作者: Astronomy (KAMOSUZO～) 2017-11-27 02:39:00

通勤车不就commuter直翻...

作者: mykorianda 2017-11-27 04:23:00

噗三流不意外

作者: liweihau (lee) 2017-11-27 07:05:00

这个现象已经两三个月有了但从没看过改进

作者: adolf302 (adolf302) 2017-11-27 07:26:00

我的意思是，这是不是给国际旅客，即日本人看的。

作者: NaoSensei (ナオ先生) 2017-11-27 08:37:00

日文也叫普通，不叫通勤车

作者: liweihau (lee) 2017-11-27 09:48:00

国际旅客看英文就好了

作者: JOGIBA (978) 2017-11-27 12:22:00

让外行领导内行就是会有这种现象，胖周瑜挑人实在英明神武

作者: Metro123Star (MtSt) 2017-11-27 15:02:00

台铁以前的“通勤电车”表示

作者: YellowWolf (YW) 2017-11-28 11:03:00

新版直式路线图有附上日韩文站名桃捷创了先例

作者: blinblinboy (blink boy) 2017-11-29 19:37:00

到底要叫什么啦...

继续阅读

[新闻] 东南亚抢盖捷运砸钱不手软ujay1990 [新闻] 台南捷运第一期蓝线跑第一规划费获议会ujay1990 [新闻] 捷运三莺线设计极简专家期许拼观光coffeemilk [新闻] 南市捷运筹备处揭牌首条蓝线109年开工bibo188 [新闻] 北捷司机员争调薪市府：等董事会提报Odakyu [新闻] 香港地铁正式支持微信支付！Lsamia [新闻] 超难！台北捷运的进站音乐你认得出几Jeeng [新闻] 外媒赞北捷、高铁立委：只是台湾民情嘴ujay1990 [新闻] 高雄冬天空气差议员建议捷运轻轨免费搭ujay1990 [新闻] 机捷18:00起暂缓受理加拿大航班行李拖运Vulaine