[新闻] 纽约地铁变与不变 考量政治正确和资安

楼主: acetabulum (醋坛子)   2017-11-15 00:07:18
纽约地铁变与不变 考量政治正确和资安
(中央社记者黄兆平纽约12日专电)地铁是纽约人最主要的通勤工具,但肮脏、无预警停
驶、误点及票价飙涨,早为人诟病。最近为了如何称呼“乘客”及试用全新刷票系统,颇
让主管单位费神。
很多国际观光客对纽约地铁广播头疼不已,一来人太多太吵,根本听不清楚;二来讲太快
,有听没懂。
地铁百态多少反映大苹果的独特性。面对愈来愈多性别酷儿,纽约大都会交通运输局
(MTA)正研究如何合宜的称呼“乘客”。
未来“女士们、先生们”(ladies and gentlemen )广播用语,可能走入历史,改以较
中性用语,包括riders、passengers或everyone等取代,甚至用You people(人们)。许
多人相信这是大都会交通运输局政治正确、先发制人举措,避免男女同性恋、双性恋、跨
性别者、酷儿和双性人(LGBTQI)等团体可能的法律行动,不过何时实施仍是未知数。
另外,相较亚洲城市,如台北悠游卡等便捷性,纽约地铁收费系统相对落后,完全无法展
现世界首善之都美誉。
对于游客,最常见画面就是拿着地铁卡一遍又一遍地刷,就是进不了地铁站。继代币14年
前走入历史后,如今高故障率的纽约捷运卡(Metro Card)也可能步入后尘。
运输局已在曼哈顿下城部分地铁站,试用全新地铁刷票系统,以手机或信用卡轻触感应器
进站。不过这项新装置目前仅限于MTA员工试用,要完全取代地铁卡,恐怕还需要一段不
算短时间。
MTA计画今年年底前,先在市区12个地铁站安装新装置,逐步试用。不过纽约客对以手机
或信用卡感应的资安外泄问题,一直存在疑虑。1061113
http://www.cna.com.tw/news/ahel/201711130060-1.aspx
作者: ckTHU (XD)   2017-11-15 00:09:00
其实广播的非裔腔有舞动的韵律感挺有特色的....
作者: watanmila (watanmila)   2017-11-15 00:14:00
all hands
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2017-11-15 00:23:00
作者: gigihh   2017-11-15 02:29:00
来学台北吧!台北好像很少指称性别,纽约或许可考虑。但是若要找人时还是免不了称对方先生或小姐吧!这问题英语系国家怎么解决?还是不讲先生或小姐呢?
作者: casko (^(oo)^)   2017-11-15 04:08:00
各位地球人
作者: vhygdih (ATJ)   2017-11-15 04:42:00
各位人类
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-15 06:29:00
没想过用user?
作者: mackywei (唔嗯...)   2017-11-15 09:27:00
Passenger吧?
作者: cwl717033 (正常人都会看指标搭捷运)   2017-11-15 10:01:00
台北捷运有些广播也是说ladies n’ gentlemen七月时就有新闻报导伦敦地铁因为性别中性而不再讲Ladies n’ Gentlemen,而是说“Hello Everyone”
作者: kawhi5566 (尬广跟上吵到抱歉)   2017-11-15 10:12:00
你好啊旅行者
作者: ohsI (阿奇)   2017-11-15 10:33:00
用乡民啊
作者: SHR4587 (SHR4587)   2017-11-15 12:07:00
觉得矫枉过正
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2017-11-15 12:33:00
硬要广播先生小姐才是有事 广播就广播不要只想带立场讲话 回归正轨而已居然还会有人觉得是矫枉过正?
作者: sdhpipt   2017-11-15 13:03:00
欧洲很多语言 词都有分阴性阳性 所以说讲先生女士很自然现在只是为了政治正确才去改的
作者: APM99 (血统纯正台北人)   2017-11-15 13:17:00
正轨??哪来的自信觉得这是正轨就政治正确而以 二十年后勒 又是不同风景
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2017-11-15 13:36:00
所以ladies和gentlemen会比everyone更具代表性喔?
作者: sdhpipt   2017-11-15 13:40:00
绝对是L&G比较普遍
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2017-11-15 13:41:00
那用'闽南人,客家人,原住民'来代替'各位'你觉得好吗?
作者: rjdiego (小雨)   2017-11-15 14:06:00
觉得没有矫枉过正 反正改成这样并不会造成什么不便
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2017-11-15 18:38:00
不用为改而改 照这个逻辑 把地球上所有语言消灭算了给那些左派自己创造新语言好了 看他们怎么搞
作者: mstar (Wayne Su)   2017-11-15 20:06:00
纽约嘛,当然该用 yo buddy 开头 (误)
作者: wekrafty (Kris)   2017-11-15 20:28:00
某楼的改称呼法变成要消灭所有语言?这坡会不会太滑了点?以前还惯用贱内来称呼妻子,现在没人这样说了,怎么不见你大声疾呼会造成语言的毁灭呢?
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2017-11-15 21:22:00
有啊 这我一定抗议 为了少数左派破坏整个语言
作者: shter (飞梭之影)   2017-11-15 22:27:00
不管贱内还是妻子都仍是带有性别区分的称呼不会搞不懂指啥
作者: won56 (往五六他爸)   2017-11-16 08:59:00
you people 你大家
作者: shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)   2017-11-16 19:03:00
其实以地铁来说ladies and gentlemen实在有点正式过头了,特别是在纽约
作者: WeiTehChen   2017-11-17 06:12:00
游客来纽约 Metro Card刷不过也是体验纽约的一环 XD
作者: North4use (没用的啦)   2017-11-17 08:47:00
You people 你各位

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com