[闲聊] 北捷售票加值机新增四种语言

楼主: sydwuz (・ω・)   2017-10-25 20:46:47
https://i.imgur.com/O7sLfZq.jpg
新增的语言由左至右依序为:
印尼语、越语、泰语、马来语,
皆在画面左侧,既有语言在右侧。
嗯,这很南向…
作者: Odakyu (青蛙骑士 瀬戸幸助)   2017-10-25 20:48:00
以后可能语言要绕售票机一圈
作者: YCLLZDBZM (晚上 公园 打球)   2017-10-25 20:55:00
作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦)   2017-10-25 20:56:00
如果还可以查询纪录就完美了
作者: cheng1990 (ㄚ政)   2017-10-25 21:23:00
作者: Yelnats28 (live)   2017-10-25 21:28:00
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2017-10-25 21:53:00
作者: jin062900 (jin)   2017-10-25 22:08:00
终于
作者: rrr0832 (rrr0832)   2017-10-25 22:11:00
不知道什么时候才能废除台客语广播并改成日语或韩语?
作者: iqeqicq (南无警察大菩萨)   2017-10-25 22:38:00
粤语表示:我有成为台湾第三大方言的潜力……
作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦)   2017-10-25 22:40:00
港人其实看得懂书面字,所以其实没什么差别
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋)   2017-10-25 22:52:00
中文不同于其他语言的特点 就是各方言以文字可以相通尽管各方言说法是南辕北辙 但写起来都一样
作者: kongxincai (空心菜)   2017-10-25 22:58:00
都有马来语了,怎么没有菲律宾语?
作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦)   2017-10-25 22:59:00
他们也有自己的字啦,嘅喺咁哋这类的
作者: franz10123 (koenig7)   2017-10-25 23:27:00
印尼语 马来语不是几乎同一种语言?
作者: jin062900 (jin)   2017-10-25 23:29:00
菲律宾可以看英语阿
作者: yo1005 (杀手报名中请看板)   2017-10-25 23:30:00
没有到那么几乎 有点类似西/葡语之间的关系
作者: jin062900 (jin)   2017-10-25 23:30:00
不过如果有他加禄语当然更有诚意
作者: omkizo (陈武爱带你笑掌)   2017-10-26 00:56:00
有人说台语不能“写”耶
作者: jh961202 (阿电)   2017-10-26 01:44:00
某楼又来了,论这篇战语言战到被锁文的机率
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2017-10-26 02:37:00
rrr0832 黑人问号?台客语是中华民族的语言之一 废除自己民族的语言去播外语才是本末倒置 连厦门地铁都有闽南语广播; 再者 一堆人扯日韩有四语广播 请问比例多少?我去东京除了机场快线外 东京地铁等轨道运输也只有日英两语 哪来中韩语?更何况名古屋有些地方甚至只有日语 英文只能看显示屏勒 有些人不想听到台客语建议移民到美国 只有英语广播的国家超棒呢 呵呵hicker 其实用中文不太准确 应该用汉字 汉字不管在中国各语言 日语韩语 甚至以前越南语 同一字同一意思 但唸法不同 透过文字也能互相理解语意 这是汉字作为表意文字的优点。
作者: deathtrowa (英国少女饭)   2017-10-26 04:32:00
台语客语是法规规范,别想了倒是比起广播语音,北捷增加日韩文标示倒是可以考虑
作者: AllenHuang (∴'☆:∵★.\:)   2017-10-26 07:35:00
谁跟你中华民族不想听台客语谁说要移民美国 出个国就听不到了
作者: HTCdesire (= =)   2017-10-26 08:01:00
台湾人不是中华民族谢谢 请不要吃台湾豆腐
作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦)   2017-10-26 09:39:00
那个ID大家意外喔www
作者: YellowWolf (YW)   2017-10-26 10:06:00
赞赞赞
作者: darkcurrent (/人。。人\)   2017-10-26 10:25:00
去首尔自助,很多标示都韩英日中四国语言很方便只是都是残体中文很丑
作者: alexchen0301 (alexchen0301)   2017-10-26 11:22:00
未看先猜继续当机
作者: jin062900 (jin)   2017-10-26 11:22:00
去新加坡马来西亚还是会听到闽南语和客语的...
作者: SonyXperiaZ3 (ソニーモバイル)   2017-10-26 11:36:00
本土语言广播绝对袂当废掉 阮这个少年家嘛欲听台语广播
作者: say29217074 (:)))))   2017-10-26 15:59:00
客语快废
作者: spiritman (偏要用一卡通<3)   2017-10-26 18:36:00
台语有自己的文字...并不是中文能通这种事 hicker好像搞错了...
作者: kimchimars (kimchimars)   2017-10-26 19:41:00
“有共同的文言文”(书面语)跟“写起来都一样”绝对是两件事
作者: ting301 ( )   2017-10-26 21:04:00
台语那种自己的文字比残体字看残体 看了伤眼 废了应该谁跟你台语是母语 去你的
作者: xylophone135 (赤い三月花雪梦)   2017-10-26 21:31:00
台语的文字打出来应该有很多人看不懂
作者: aaronbest (心情悸动Aaron)   2017-10-26 22:11:00
感谢ting301 我们应该一起弘扬中华文化 闽南语 闽南文都是中华民族伟大的一部分 您应当为了民族文化而努力捍卫才是 呵呵
作者: crywolfer (reflowyrc)   2017-11-06 13:10:00
觉得语言用国旗比较好看 马印类似语言应该放隔壁

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com