http://www.cna.com.tw/news/aopl/201710240418-1.aspx
纽约地铁将可刷手机 明年底哔一声进站
（中央社纽约24日综合外电报导）纽约大众运输系统将让乘客以更现代的方式支付票款。
从明年年底开始，纽约客可以像伦敦人一样，朝地铁旋转闸或公共汽车上的收费箱挥一下手机
、信用卡或签帐卡通勤。
“纽约时报”报导，纽约客本来几乎没有价值五分钱的纸车票。第二次世界大战后，地铁
验票旋转闸门只收五分钱，接着改用一角，再改用有纽约市独一无二货币之称的代币。自
1990年代起，纽约客又改成持好认、可折，但可能遗失且不总是可靠的MetroCard磁卡通
勤。
不过，日常生活中的这项熟悉标志已然过时，且淘汰在即。
大都会交通运输局（Metropolitan Transportation Authority）一个委员会已批准价值
5亿7300万美元（约新台币174.5亿元）的合约，纽约地铁未来将安装伦敦地铁及伦敦通勤
铁路行之有年的新车票支付系统。
新的电子感应器将于明年年底安装在纽约市500个地铁旋转闸及600辆公共汽车上，全市的地铁
站及公共汽车预定2020年底前全数安装完毕。
大都会交通运输局主席洛塔（Joseph J. Lhota）说：“这是将我们带入21世纪的下一步
，也是我们必须做的事情。纽约地铁将出现变革。”
此举必将改变乘客习惯，纽约客不必再忍受在售票卡机前大排长龙沮丧等待。不过没有手
机、信用卡或签帐卡的乘客，仍可使用售票机。
乘客再也不必每周或每月为车票储值，新系统让他们可以线上查看帐户余额。（译者：中
央社钟佑贞）1061024