[新闻] 【民报】东京地铁好复杂？新售票机让外
楼主: JAL96 (JAL96) 2017-04-08 14:50:38
新闻来源:苹果
新闻标题:老是觉得东京的地铁路线很复杂，不知道怎么转乘和买票？为了因应不断增加的外国观光
客，东京的地铁引进了新的售票机，将可对应7种语言，还能直接查询路线图，甚至直接
输入观光景点就能得到最近车站和票价。分不清日本的硬币和纸钞，售票机也直接显示给
你看！
日本放送协会NHK今(8)日报导，为了使造访东京的外国观光客搭乘地铁更舒适方便，东京
都在有许多外国游客使用的30多个都营地下铁车站引进了一种新型自动售票机。
报导指出，该售票机的操作画面除了采用32英寸大萤幕和高清晰度显示器，并在现有的日
本语和英文外再加上中文、韩文、法语、西班牙语、泰语等合计7个国家的语言。此外，
在操作画面上输入车站名称、路线图、车站编号甚至是观光景点的话，马上可以得到距离
最近的车站和票价，不必再确认票价表，使用......(摘录廍敶迣s结民报)
新闻网址:https://goo.gl/q43Uu0
新闻标题:老是觉得东京的地铁路线很复杂，不知道怎么转乘和买票？为了因应不断增加的外国观光
客，东京的地铁引进了新的售票机，将可对应7种语言，还能直接查询路线图，甚至直接
输入观光景点就能得到最近车站和票价。分不清日本的硬币和纸钞，售票机也直接显示给
你看！
日本放送协会NHK今(8)日报导，为了使造访东京的外国观光客搭乘地铁更舒适方便，东京
都在有许多外国游客使用的30多个都营地下铁车站引进了一种新型自动售票机。
报导指出，该售票机的操作画面除了采用32英寸大萤幕和高清晰度显示器，并在现有的日
本语和英文外再加上中文、韩文、法语、西班牙语、泰语等合计7个国家的语言。此外，
在操作画面上输入车站名称、路线图、车站编号甚至是观光景点的话，马上可以得到距离
最近的车站和票价，不必再确认票价表，使用......(摘录廍敶迣s结民报)
新闻网址:https://goo.gl/q43Uu0
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋) 2017-04-08 15:00:00
中文应该繁简都有??只怕没有注音输入法....
作者: CREA (黒髪ロング最高！) 2017-04-08 15:17:00
87%只有简体中文
作者: watanmila (watanmila) 2017-04-08 17:57:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: Xkang (一日台大人 终生台大人) 2017-04-08 18:24:00
会日文的应该就没差了XD
作者: atriple (请逐项修改) 2017-04-08 18:30:00
可能是因为"simplified"和"traditional"这两字的关系，很多人以为繁简中文的差别只有字型，所以有些机器只内建简体中文。
作者: ROCAF (宅宅军曹) 2017-04-08 18:57:00
东京地下铁我好像没看过繁体中文
作者: seyasens 2017-04-08 19:25:00
作者: hicker (救护车专载笑到腹肌抽筋) 2017-04-08 19:34:00
真有繁体中文 (上面影片20秒 被字幕盖住)
作者: atriple (请逐项修改) 2017-04-08 19:54:00
nIce!
作者: gigihh 2017-04-08 21:05:00
东京是下届奥运举办城市，现在做这些很ok想想台北准备世大运上还插人家一大截。
作者: watanmila (watanmila) 2017-04-08 21:06:00
干得好啊
作者: gigihh 2017-04-08 21:06:00
世大运参赛人数仅次奥运啊！
作者: wcc960 (keep walking...) 2017-04-08 21:24:00
这些都是为奥运做准备无误啊
作者: ihl123456 (雨风评) 2017-04-08 21:58:00
台北办完这次世大运之后 也该想想如何做改进
作者: rex510 (é›·å…‹æ–¯) 2017-04-08 22:39:00
日本真的规划很周到啊
作者: kenro 2017-04-08 23:22:00
真的是魔王等级
作者: gigihh 2017-04-09 00:00:00
其实北捷最近也在售票机加入日韩文语音提示。或许发展下去未来售票机也会有类似语音助理的东西。如同苹果的siri一样可以直接用对话操作。
作者: atb (Transition) 2017-04-09 01:19:00
台湾光是那个投币孔就效率有够差
作者: ciswww (Farewell) 2017-04-09 02:53:00
是日本太特殊，否则其他国家的售票机投币孔相同
作者: fenrir913 (鬼狼芬里尔) 2017-04-09 07:45:00
台湾有售票机有西班牙语吗? 中英日韩以外至少要有西班牙语 好歹也是世界前三多人用的语言阿拉伯语使用人口也很多但是台湾好像还不多阿拉伯游客
作者: mstar (Wayne Su) 2017-04-09 08:40:00
日本 2002 为了世界杯足球赛，做过全国标示整体规划改善，
作者: brad850402 2017-04-09 12:37:00
没有西班牙文应该因为来台人数不够多吧
作者: mark820324 (肥肥) 2017-04-10 06:08:00
高捷售票机有12种语言哦～
继续阅读
Re: [新闻] 高捷机场站牌雾煞煞 像“千年古蹟”xylophone135[闲聊] 环状线最新空拍Y6-Y14(4/2)Xkang[新闻] 搭地铁被挤成伤残… 京男获赔26万Lanaroh[分享]【韩国大邱】大邱搭地铁 大邱机场进市区 pitasi[新闻] 独家／好市多台中二店地点确定 落脚乌ujay1990[情报] 持悠游卡搭机捷 免费喝咖啡-活动提醒toptek[闲聊] 高雄黄线 捷运内转乘有这么困难?mikamitomoya[新闻] 基隆轻轨捷运 林右昌：未来有更多支线hicker[新闻] 基隆轻轨开进市区！市府拟延伸这5站loveyoucheng[新闻] 大车站及轻轨列前瞻建设 小英：新竹将改jwph