https://www.mlb.com/news/jose-altuve-playing-through-pain-at-dh/c-298314552
摘录：
"If it was any other time of the year, he wouldn't be in the lineup or wouldn't be playing," Hinch said.
"He'd probably be on the DL or under different circumstances”
Altuve injured his right knee sliding into second base in a game at Coors Field in Denver in late July and has played through pain since.
The injury forced Altuve to go on the disabled list for the first time in his career, and he aggravated the injury sliding into second base during Game 4 on Wednesday.
The Astros haven't given an official diagnosis of what's wrong with the knee, but it's possible he's headed for surgery in the offseason.
去年MVP阿土伯因膝伤困扰 近几场以先发DH上阵
膝伤是由于7月底在丹佛的比赛造成的 而在G4的比赛中加剧
太空人尚未给出膝伤的官方报告 但阿土伯很可能在赛季结束后进行手术