Five questions: Pittsburgh Pirates
by Jason Linden
March 19, 2013
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-pittsburgh-pirates8/
1. 轮值撑得住吗？
去年 A.J. Burnett 的表现有点超乎预期，不过以他以往的成绩来看，也不算太意外。
不过他年纪也大了，看最近几年的表现，任何海贼球迷都会怀疑他能不能维持高档。
帮手也不是没有，去年海贼出手收回了霸主 Wandy Rodriguez，他还算稳定的成绩，
应该只会帮到海贼的先发群。
另外还有一个 Francisco Liriano，不过开季因为手伤的关系无法上场。
不过当他回来时，他或许可以成为当初双城想要他成为的那个投手。
虽然到这个年纪，我们可能不能太乐观，不过才一百万而已，很难找到比他更超值的。
剩下两位应该都会是去年留下来的。其中，比较值得注意的是 James McDonald，
到底会是去年上半季的那条龙，或是下半季的那条虫，值得大家期待。
不管怎么看，海贼今年成败，大多数取决于先发群能不能撑住场面。
2. McCutchen 可以 CARRY 吗?
上个球季，McCutchen 打了 2/3 场的火星野球。
剩下的 1/3 打的不差，但明显的回到了地球。
进攻方面，他的SUP不太给力，所以他CARRY的能力将会决定海贼胜败。
你怎么能不爱 McCutchen？他去年进步神速，加上他才26岁，还有很大的进步空间。
我可以想像他打出 9-10 WAR，也有可能稍微退到一般全明星的 5-6 WAR。
前者的话，将会是国联中区一大黑马。后者的话，海贼迷不用期望太大了。
3. Pedro Alvarez 跟 Neil Walker 能帮多少忙？
进入海贼人生第三年，Alvarez 去年比前年表现好太多了。Walker 一路走来始终如一。
他们两个会是 McCutchen 最大的帮手。对，我没有把 Garrett Jones 算进去。
海贼需要 Walker 继续保持他的成绩。
我们很难去怀疑他，毕竟他是 McCutchen 以外，唯一一个上垒率及格的。
这是一个团队上垒率( OBP )垫底的球队，所迫切需要的技能。
Alvarez 生涯三振率是 30.7%。也许这可以解释他为何会选保送，但上垒率还是很低。
他防守并不是特别好，所以海贼会希望他少三振一点，多提供一点进攻的支援。
如果他能做到的话，海贼就赚到了。
4. 农场能帮到忙吗？
海贼的农场很深，不过今年有机会上大联盟的，只有 Gerrit Cole 跟 Kyle McPherson。
不过如果 Cole 上来的话，他会是一个很强力的帮手。
值得庆幸的是，他们两个都是投手，这可能是海贼最需要的。
不过放眼未来的话，再给海贼一年，农场应该就可以陆续收成了。
而 2015 他们将有机会成为恐怖海贼。( 小熊表示：那我怎么办....... )
不过今年的话，他们只能用现成的了。
5. 他们会赢吗？
这应该是全球海贼迷唯一关心的。
去年差那么一点点，就达成 Bonds 离队之后，第一次胜率过半。
他们甚至有竞争季后赛的机会。不过最后两个都没达成。
我在找资料写这篇的时候，发现海贼迷今年很乐观的觉得，海贼会拼季后赛。
我不这么肯定。
在国联中区，照理说每个球队排名已经定了。红人 > 红鸟 > 酒鬼 > 海贼 > 小熊。
不过差距没这么大，所以排名变动是有可能的。( P.S. 作者是红人写手 )
要天时地利人和，海贼才有机会超越红人。不过跟另外两队抢外卡是比较有可能的。
不过海贼还要面对另一个危机。
整个国联中区的战绩，会因为太空人的离开而下滑。( 太空人：又中枪....... )
所以海贼会成为红人跟红鸟的进补对象。
整体来说，我不觉得海贼会有竞争的能力，甚至觉得他们最多就像去年那样。
不过这是个年轻球队，有着潜力无限的农场，很快的海贼会让大家刮目相看。
或许是今年，不过不太可能。