Five questions: Texas Rangers
by Doug Wachter
March 11, 2013
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-texas-rangers-2013/
还记得2012吗？他们在那之前，连赢了两季的美联龙头。
结果去年外卡殊死战输给金鸟，连季后赛都没打到。
休赛期没什么进货的游骑兵，最好祈祷年轻人可以拉上来补洞。
1. Hamilton 这么大的空缺，怎么补阿？
休赛期刚开始的时候，大家以为他们会签下两只大咖。
大家以为他们会跟汉米续约，结果5Y/$125M被洛杉矶的天使拦胡。
大家以为他们会跟Z魔神签约，结果一样，被洛杉矶给拦走了，只不过是道奇。
虽然他们本来有机会签下FA的中外野手，可是他们选择用自家人来补。
古巴叛逃的 Leonys Martin 大联盟两季打了... 60打席。
去年的替补 Craig Gentry，防守不差，打击即使有 0.364BABIP 助拳，数据还是平平。
马丁当年签约大家很看好，5Y/$20.5M 签下来，不过再怎样都不可能跟汉米一样强。
游骑兵只能见机行事了。
2. 三抢二的内野，怎么乔？
甜蜜的负担阿，两个全星星 Andrus 跟 Kinsler，后面有着 Profar 等著篡位。
全世界都把 Profar 当成今年前三大新秀，甚至是第一新秀。
你看他小联盟的 0.367 OBP，你怎么能不爱他。
打击超龄，砲瓦慢慢长成，开过选球眼，他来顶替稳定却没砲瓦的 Andrus 搞不好可以。
别忘了 Profar 防守也不差，有速度，有强肩，有游击手的天分。
Andrus 防守没话说，Kinsler 的打击好很多，可是防守跟上垒方面 Profar 明显较强。
如果这还不够混乱，Andrus 合约 2014 到期，如果没延长合约的话。
我觉得拉，Andrus 应该不会动，然后 Profar 跟 Kinsler 二选一。
Profar 没接二垒的话，不是外野，就是工具人，不然就是回去3A。
有人说要把 Kinsler 移防外野，可是他老兄不爱，JD也挺 Kinsler。
刚续约的他，也被告知至少今年不会考虑动他的守备位置。
不然就是放指定打击，像他们把麦克羊移过去一样。( 应该说恶搞麦克羊比较贴切 )
不过前脚刚走了麦克羊，后面来了个Berkman，
所以除非 Berkman 受伤或是打不好，不然你大概看不到小金站DH。
( 网友回应：拿 Kinsler 来当容易受伤的人的备胎，真是讽刺。)
3. Berkman 还能打吗?
中外野砲管锯掉一大截，捕手砲管锯掉一小截 ( Napoli -> AJP )
很明显他们今年要靠指定打击来撑住整个打线。
去年麦克羊来挑战，.277/.312/.370 的数据，实在不是很给力。( 不过至少人帅 )
今年来了个PUMA，虽然 11 年打很好，可是去年受伤只打32场。
这两年打击成绩，是不错看的.295/.408/.533, 157 wRC+。
打席够的话，把这数字换算成平均每打击的输出，他会跟小王子并列全联盟第七。
( 编按: 这段我看不太懂他是怎么算的，小的统计没学好 Orz )
当然游骑兵希望不让他上场守备，可以让他专心打击而不受伤。
合约写明，今年领$10M，如果超过550打席，明年$13M合约自动执行。
如果他真的能打到这么多打席不受伤，那填补汉米的火力空缺应该OK。
4. 达比休有，ACE 是否？
记得刚刚说的，他们传说中一直追Ｚ魔神，结果没追到，还少了蛋皮跟 Faildman。
还有因伤躺在病床上的鲤鱼王 Colby Lewis 跟开TJ的 Neftali Feliz。
大家众所期望的 Martin Perez，对去年上来炸很大的那个，会拿来填空缺。
还有从后援转先发的 Ogando，能够把去年的数字复制贴上就好。
关键是投手群的一位，达比休有，会是球队倚重的ACE。
当然去年偶有佳作，让大家觉得花大钱签他值得。( 复习一下，$51.7M入札 + 6Y/$60MM )
他的K功不错，去年三振率27.1%，先发只输老虎的 Scherzer。
不过他的保送率10.9%也是比其他先发高很多...
很明显他的问题不在他有没有 Stuff，问题是控球。
去年投的不差，不过要跟邪恶的天使争第一，那他要投得更好。
最好是能少送点人上垒，三振率能够保持，那他会是地表最强投手之一。
想要四年打三次世界冠军战? 这就是你需要的。( 松坂表示: 好险没中枪 )
5. Harrison 会让 JD 看起来像是神吗？
容我解释，去年 Harrison 只是第二次仲裁资格取得而已。
今年，他会是球队三号先发，排在达比休跟Holland 后面。
JD 签了他五年，搞定仲裁之外，2018 还有个 Options，且平均每年公道价$13M。
跟达比休不一样的是，他不是以K功见长的。他靠的是控球跟接近50%的滚地球率。
别忘了，阿灵顿是打者天堂，你需要滚地球才能成功。
不过他的三振率，在这四年有慢慢攀升的趋势，因为他慢慢会引诱打者挥坏球。
如果他能继续的话，他会三振更多人。虽然他天分赢不了达比休，但一样会是球队要角。
去年他的三振是生涯最高的 133K，213.1 IP。
如果他能至少K掉150人以上的话，$13M 根本佛心来的。
Darvish，Holland，Harrison 会是很强的三巨头。