楼主:
nolander (自己国家自己救)
2013-03-13 01:12:03http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-chicago-white-sox-2013/
by Chris Jaffe
March 04, 2013
白袜有个诡异的12球季 季前总管Kenny Williams说要重建 (译按:还记得去年那篇
多有趣吗?)结果整季都在竞争圈 只因季末一点小低潮才让出了分区龙头
去年很多事都往好的方向发展 被认为是全美最烂农场的白袜竟然长成了几只大投手
Paul Konerko跟A.J. Pierzynski都表现极佳 完全没有老态 Chris Sale成了Ace
Jake Peavy整季健康 Alex Rios大反弹 Adam Dunn更是弹出了41发长球!
这见鬼的85胜队轮值倒是往坏的方向发展 John Danks受伤整季报销
2B Gordon Beckham表示前一季只是运气好 SS Alexei Ramirez打率不错
但其他部份烂光 (比如保送从51退到了16) 蛋爷走出11年阴霾但还是回不到巅峰...
因此13年很难讲 到底能拼看看还是只能在旁边装可爱? 我们看看吧
What will life without Pierzynski be like?
少了皮尔辛斯基的人生会怎样?
上个十年白袜的亮点包含本垒的皮哥 又稳又持久的攻击能力外加去年暴走的27发HR
但他走了 球队决定给Tyler Flowers戴上面罩 一般认为攻击会较差 尽管他砲瓦较强
-273打数中打了12发 可他的打率只有.205... 能稳定上场会让她好一点 但他已经27
了 生涯成绩也才堪堪突破Mendoza line (译按:烂打者标准线)
恩 捕手的输出一定会降低 但往好的看 他的守备很不错 皮哥阻杀很差 但花弟则起码
能干掉1/3的垒包窃贼
Will the Sox finish fourth in the league in runs scored again?
白袜能蝉联得分榜第四的位置吗?
表面看来 捕手位置输出降低不是大问题 因为去年得了联盟第四多分 少一个人没差吧?
非也 非也 首先 得那么多分是靠球场 根据BR统计 手机球场是数一数二的打者球场
拿掉主场的话球队攻击低于平均... 算OPS+的话白袜攻击是美联倒数第五
去年的攻击是靠几位老将爆走 皮哥, 一垒的Paulie跟右外的Rios... 捕手走了
Paulie跟Rios大概会退化一些
Paulie一直很稳 老了也几乎没退化多少 但今年都要37了总是会退的 去年也看到他连
两年全垒打变少 打率也降了点 打点 二安 得分跟安打都降了 还有连保送都少了他仍
是个好打者 但你不能全靠他扛起攻击重任
Rios去年则拿下生涯新高长球(25) 打点(91) 与打率(.304) 不只是球场威能喔~
经过校正的OPS+也是生涯新高 与生涯次高的oWAR 但即使无视近几季高低潮明显
也不能忘记他已经32了
所以要怎样补上这几个洞呢? 另个高手是蛋爷! 他从前年大崩溃反弹后证明了自己是
个像样的打者 (41发跟105保送) 可他已经过了尖峰无误 从222K跟.204打率可见一斑
也许游击的拉米能从去年反弹 但他本来就是手套大于棒子的球员 目前能期待的只有
前特大物贝克汉了! 外野的Dayan Viciedo跟Alejndro De Aza也会打得更好
唯一的新面孔是三垒手Jeff Keppinger 32的他去年在坦帕靠忽然暴走的打击率爆发
期待他维持表现是不智的 扣除Kevin Youkilis打工的那阵子 去年白袜三垒打出
.201/.286/.314这种鬼... 开瓶姐至少会超过那个吧
春训打到现在 白袜从老人那换来的年轻三垒手Conor Gillaspie也会有点帮助至少多
个人选站内野~ 总之 去年打得没有太好今年看来又稍差 但若球队能赢还是要靠攻击
How will the starting rotation do?
先发轮值会怎样?
21世纪的白袜基本就是靠投手 不过12年算怪的 坏消息是带劲的蛋克斯几乎整季报销
就算他有上 投得也很烂 好消息则是皮维从07年赛扬季以来首次维持健康 且他甚至
不是轮值里最威的... 因为赛鲁更威!
如果蛋弟回归 皮维持续健康 赛鲁也没有二年症 白袜前三号绝对是威震四方此下仍有
老马Gavin Floyd专吃局数 还有Jose Quintana, Hector Santiago及三A的随便谁 白
袜会有不错的五号 很少有球队凑得出铁支 码的 其实三本柱就很少见了 而一切顺利
的话 白袜会是五门齐!
恩 一切顺利的话... 这都是只看光明面 上述投手都没有大问题 但也没一个一定
没问题的 如果你有10个预测有70趴机率成真 别忘了其中有三个不会成真~
(译按:上上季预测被打脸受创很深欧...)
也许蛋弟无法回复身手 皮维伤病风险仍高 而超有天份的赛鲁炸起来也会很心碎
但别忘了白袜在保护轮职手臂上有惊人的成就 投教Don Cooper带领这个相对深
的轮值应该不是问题 即使有小差错仍会有优质的表现