棒球永远怀念Bobby Cox
他的成功来自对比赛和球员的理解
By Marky Billson
Baseball Digest, Sept. / Oct., 2010, pp.12-13
他也许是棒球史上受到最多事后批评的总教练。但他也是最成功的总教练之一。
他就是Bobby Cox，在他29年的总教练生涯中，帮助过两支大联盟球队从受尽嘲笑的
输家变身为冠军级阵容。到今年为止带领过15个阵容打进季后赛的他，也将在2010年球季
结束后为教练生涯画下句点。
“就是该走了。”在以总教练身分留下棒球史上排名第四的胜场数之后，他这么说起
自己退休的决定。
他对自己留下了什么遗产实际上几乎没想过，至少现在是如此。
“老天爷，我说真的，我没想过这个问题。我一直都很幸运。我总是带到好球员。”
但Cox的球员们对他在他们心目中的意义已有定评。
“我一直形容Bobby是人见人爱的爷爷。”Chipper Jones说：“有些人很难相处，还
有些人每次见到你都给你20块钱。他是后面那种人。”
“他是球员的总教练。”勇士队救援投手Peter Moylan说：“他在任何情况下总是支
持你。
“他不在意你表现不好。他还是给你信心，隔天继续派你上。”
“（为Cox效力）是我的荣幸。”1991年首次为Cox拼战，就获选年度最有价值球员的
现任勇士队教练Terry Pendleton说。
“Bobby身上没有一堆不必要的东西。没有一堆繁文缛节。”
一踏进勇士队的休息室，就能感受到球员们所享有的舒适度。严格的禁菸规定使得未
见Cox人影先闻雪茄味的景象不再，因此捕手David Ross以发送T-Shirt给勇士队球员，纪
念Cox写下的大联盟史上驱逐出场纪录为球季揭开序幕。
这件球员们今年在更衣室很爱穿的T-Shirt，上面印着裁判把Cox驱逐出场的画像，前
面还有153这个数字──截至2010年球季Cox被驱逐的场数。
也许正是这种容许球员如此开自己玩笑的态度，使得 Cox比批评他的人更高一筹。直
到最近为止，他在勇士队执教的几乎每一场比赛都由透纳广播公司（TBS）向全国转播。
其他总教练必须面对的是当地球迷对他们调度的质疑。Cox 则要和全美国自以为的战
术家打交道。
但在这些声音中，Cox 还是带领了勇士队25年，包括最近21年。棒球史上没有另一个
总教练能在不持有球队股权的情况下带领同一支球队更久。
（图）Bobby Cox说话时，球员和教练都仔细聆听，并且从中受益。
尽管Cox 名下只有一座世界冠军（1995年），还是必须指出，他正是在季后赛做出个
人教练生涯中最成功的一次战术调度：1992年国联冠军战第七场九局下半，勇士落后一分
攻占满垒的情况下，派出那年球季只有11个打席数的Francisco Cabrera代打。
Cabrera则敲出了棒球史上最出名的代打安打：这支从 Stan Belinda手上敲出的两分
打点安打，让勇士以3:2击败匹兹堡海盗队，赢得国联冠军。
为什么派Cabrera？
“我不记得了。”Cox说：“我以为他是最后一个人了！”
事实上，那时还有菜鸟Javy Lopez可以用，而Lopez在1992年还比Cabrera多打五个打
数和三支安打。
后见之明会问：为什么这个未来的明星选手那时却没被派上场？
Cabrera是多了点经验，但他前一年对上Belinda的唯一一个打数也敲过全垒打。
或许谦逊使得 Cox不记得总教练生涯里那些关键时刻的情境，但深入研究却展现出他
的天赋。
“这两人（Whitey Herzog和 Cox）都有万全准备，”Pendleton提到他在圣路易时效
命的那位名人堂总教练。“这两位总教练都是球员乐于效力的。”
但Pendleton补了一句：“Bobby更有耐心。无庸置疑。”
Cox的贡献还不只是填好先发名单，并且在历史性的时刻选对代打而已。
在他任内，勇士队对于外野手的守备站位往往更具创意，也比其他球队更常让打者打
向相反方向。同时他也不得不顺应棒球战术的变革。
像是完投场数的消失。Phil Niekro在1979年为Cox投了23场完投。但自1998年至今，
整个勇士队投手群一年最多不过10场完投。
“事情就这样演进。现在每一队在第七、第八局都有新鲜的投手了。”Cox解释。
“好球带也变了。要撑完九局变得很难。”他继续说：“每个人都没办法场场投130
球。”
（准备出门。后半待续）