翻译：evincebook 协力：あき
有任何问题请不吝指教。
==================================================================
正因为有露比，让我萌生了自信，也有了勇气。
──和黑泽露比相遇后，自己有什么样的变化呢。
有很大的变化呢。我原本是很消极，没有那么有胆量，在舞台上做什么都不擅长的人。
特别是“摆出可爱的动作”，这是我最不擅长的部分(笑)。无论做什么都会变得像是
拼命在逗观众开心。
但是正因为有露比，让我萌生了自信，也有了勇气，开始怀有“能做就做！”的想法。
因为有露比，我才能在许多人面前表演。
──唱歌和跳舞的部分是如何呢？
无论哪一个都不擅长，从没想过自己会做到这种程度(笑)。
和最初相比，虽然舞蹈的程度有所提升，还是有会苦战的时候，
但是达成的瞬间也有成就感，只要看到观众的反应就会想着“不能不更加努力呢”。
──站上大舞台的时候是怎么样的心情呢？
虽然Live前的彩排很紧张，但不可思议的是，一到正式演出沉浸其中，
快乐的心情比紧张感还强烈呢。
──原本没有想过会站在众人面前吗？
完全无法相信自己会在数万人面前唱歌。
虽然以前的我曾经想说出“我要在很大的舞台上唱歌唷！”这句话(笑)。
粉丝的热情非常惊人呢，像是把头发染成像是露比的红色，随身带着周边前来应援，
每一场live都能感受到大家的温柔，我也因此想要回应那份热情。
──TV动画二期终于要开始放送了呢。
在这之后还有Fan Meeting和各式各样的活动，我想让更多人认识Aqours。
这是让大家知道露比是怎么样的孩子，降幡爱是怎么样的一个人的机会，
即使只有一点点，也想让有兴趣的人认识我们。
──顺便问一下，如果要用一句话代表降幡爱的话会是？
嗯─这有点困难呢…现在是有被称为“职人”啦。
因为一年级三人吃火锅的时候，我指挥着火锅的放料和吃法，一旁便有人说了
“职人的一天很早就开始了…”，从那之后就被这样称呼了。
但自从被称为“职人”之后，很自然的想在声优事业上精益求精，兴趣的部分也是，
想做出能让大家大吃一惊的事情。所有一切全力以赴，想为了追求极致而好好努力呢。
ふりはた．あい
2月19日出生。双鱼座
在“白猫プロジェクト”和“クイズRPG魔法使いと黒猫のウィズ”等游戏出演。