订于9月14日在日本当地播出的动画歌曲节目“アニ☆ステ”,本集邀请到负责LoveLive!
系列舞步的石川ゆみ老师谈论μ's的舞步设计(其实上一集和下一集的来宾都是石川老师)
空丸在上个礼拜也于推特上截图帮忙宣传了,而台湾的电视台于方才已抢先全球(?)播出,
以下为约九分多钟的相关环节简单文字纪录。
==============================================================================
注:本节目的MC由古坂大魔王和来自超特急的リョウガ担任,前者刚于前天的节目中访问
了三森与内田(https://www.youtube.com/watch?v=1y87nQEmPZ4 ),后者则是重度爱肝。
这次将送上代表曲"それは仆たちの奇迹"的动画及演唱会影像,请注目令人惊讶的同步程
度。
古:喔! 真的很注意在看 喔好厉害 啊~不过果然看得出讲究的地方呢 啊真的可以看出讲
究之处
石:摄影师也很厉害
古:都是同一个片段部分。
石:没错
古:好强 太厉害了 动画的分镜在现实中是无法办到的
石:啊 没错 那真的很厉害呢
古:好厉害 超完全同步 好厉害啊 老师太厉害了
石:不 我一个人的话是办不到的
古:不过怎么说呢 当然舞步很可爱 但却有一定难度 让人想学起 这里编舞上有没有特别
强调的地方?
石:"さあ…梦を抱きしめたら"的歌词时是怀抱的动作 "上を向いて"时则向上看,也就是
说基本上很多按照歌词来编舞,像"大きく変わる"的歌词部分也是(掌心朝内挥一圈的
动作)
古:这动作代表转变呀
リ:六个人做这个动作对吧
古:只有六个人做吗
リ:没错 另外三个人没有做这个动作 因为穗乃果看向海未和小鸟
古:我刚已经叫你音量大声一点了 为什么在讲LoveLive!的细节就会音量突然降低啊
リ:啊抱歉 变得像是一个人在自言自语
古:不不不这是电视上啊
リ:对哦 抱歉真不好意思
接下来是MOMENT RING感动祕话
μ's的活动已在去年画下句点,计画成立后便一起努力过来的编舞师ゆみ老师,对她来说
最具回忆的歌曲是哪一首呢?
石:真的是最后一张的单曲...有首叫做MOMENT RING的歌曲,MOMENT RING...真是好歌名
呢,最初听的时候觉得第一部的副歌歌词完全描述出LoveLive! μ's的轨迹,但听第
二部副歌时,我想与其按照歌词,应该要精选一路的轨迹,浓缩出精华片段,于是我
就依照这样编舞
リ:恩 但这没有音乐影片(MV)对吧
石:没错
リ:所以只在最终场演唱会的那两天
石:只有在那两天
リ:那不就几乎没怎么公开到不是吗?
石:是啊
リ:(向古坂解释)这首歌完全没有音乐影片 当场演出也就这两天
古:原来如此 的确在歌唱节目上也没有表演过
石:那当然了
下面是当时Final Live的样子
リ:已经是神曲了
来了喵喵喵出现了(饭)
古:这女孩是喵喵呀
リ:这个的话是我爱吃白饭(久)
这是にっこにっこにー(德)
古:啊 你果真很了解
リ:啊这是那个Don't worry(Pile)
这个是抽鬼牌(古:那是三森すずこ吧? リ:对 みもりん)(三)
啊 是小鸟展开翅膀的动作(内)
啊 这个是хорошо(南)
这是噗咻!跟揉胸部的动作(楠)
还有这是最喜欢了(新)
石:全部都答对了!
リ:我真的太喜欢了
古:声音好可爱哦(指内田的solo)
リ:不行 大脑都溶化了
古:唉呀 是三森すずこ小姐 好可爱
リ:真可爱 啊是小鹿 啊りっぴー 啊真是的 ナンジョルノ 啊连在一起了(指副歌舞步)
真的真的太可爱了 啊妮可 实在太可爱了好帅气哦
石:太酷了
接下来是集结了μ's轨迹的第二部副歌
リ:没错没错 每个人的动作都不一样 原来如此 这好厉害呢
古:好厉害 按照歌词一样延续动作耶
石:没错
古:好棒 好厉害
リ:真的是太棒了
古:你这次好吵啊 我原本想好好欣赏的 你一直喊对对 原来如此 没错 我听了也不懂啊
リ:自然而然就会那样! 真的
古:那到底是什么东西让你一直说"对对!"
リ:开头一整排表现个人特色的地方真的太棒了
石:你讲解的很完美呢
古:这次你虽然全部都说明了 但反而听不进去
リ:不 应该能理解的啊
石:与其说是理解 不如说是感受得到 一整排的部分就是全权交给成员 告诉她们已经是最
后了,所以让她们各自表演出自己最有感触的部分
古:原来如此 所以那部分是成员们自己想的吗
石:没错,开头一整排的部分是她们编的,每个人轮流单独表演
リ:像是喵喵喵之类的
石:没错
リ:但是一看就能理解
古:既然知道就说明一下嘛 "对对!" "原来如此!"而已的话实在很吵耶
リ:但中途的部分真的很厉害
古:根本不需要现场直播你的感想啊
リ:抱歉抱歉 我实在没办法控制自己
还有第二部副歌的编舞其实是...
リ:其实是至今单曲的舞步喔
古:欸?! 这个部份吗
リ:这里这里
石:正是如此
古:只看一眼就知道吗?
石:是粉丝的话就会知道对吧?
リ:知道知道
古:啊太棒了
リ:首先 最右边的是刚刚播放的ぼららら (注:电视台中文字幕翻成"我啦啦啦"...) 有
跳了那首歌的动作,第二个应该是Snow halation吧
石:没错没错
リ:下一个...夏色えがおで1,2,Jump!对吗?
石:Yes!
リ:第四个人比了爱心动作,应该是もぎゅっと'love'で接近中!
石:Yes!
リ:接下来是第五个人,应该是...Wonderful Rush
石:喔!! 没错! 对耶
古:看起来老师好像不知道耶(笑) 那这个(にっこ~的)动作是? 叫做"超好吃的碰!"的歌
吧
リ:才不是
古:还是叫做"吃著馒头 好好吃的碰!"的歌啊?
リ:咦叫做什么歌名啊
古:至少吐槽一下吧!
リ:抱歉我很认真在思考,没空理你,真的
古:搞什么啊你
リ:真是抱歉
将至今歌曲的编舞加入这首歌曲中,ゆみ老师的心意是...
石:因为是最后单曲,我那时也想送给成员们礼物,所以很希望设计出特别触动人心的舞
步,让观众及成员还有工作人员们,都可以"啊!有这段往事呀"地回忆起这一路过来
的历程
リ:我想这让LoveLiver们都很高兴
石:太好了
古:我想大家一定会觉得有来参加是对的
石:太好了呢
下周是由ゆみ老师的超严格训练,古坂和リョウガ将挑战"それは仆たちの奇迹"
ゆみ老师担任编舞,由Aqours活跃着的LoveLive! Sunshine!!第二季将于10月开始在日本
播放! 敬请期待!
==============================================================================
下周同一时间(星期四23:30pm WakuWaku Japan电视台)有石川老师亲自教舞步的环节,
有兴趣也可以收看。
最后用一张图表达刚刚リョウガ桑在看BD画面时的心情。
https://imgur.com/woisEBr