http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#3795
“ラブライブ！サンシャイン!!”×伊豆箱根鉄道 コラボ企画
1日乗り放题乗车券＆スタンプラリー＆フォトコンテストのお知らせ
伊豆箱根鉄道では骏豆线回游の旅を手助けする【骏豆线１日乗り放题乗车券“HAPPY
PARTY TRAIN旅助け”】をオリジナルアクリルバッジ付きで発売すると同时に、スマー
トフォンアプリ“舞台めぐり”でのデジタルスタンプラリー【Aqours いずっぱこの旅
】ならびにフォトコンテスト【舞台めぐり#いずっぱこフォトコン】を下记のとおり実
施いたします！
伊豆箱根铁路将发售帮助您在骏豆线上来回旅游的【骏豆线１日乗り放题乗车券“HAPPY
PARTY TRAIN旅助け”】，随附原创压克力徽章。同时，智慧型手机APP“舞台めぐり”的
数位集章之旅【Aqours いずっぱこの旅】以及写真比赛【舞台めぐり#いずっぱこフォト
コン】也将展开！
【１日乗り放题乗车券】 一日自由乘车券
１．名 称:：骏豆线１日乗り放题乗车券“HAPPY PARTY TRAIN旅助け”
２．発売期间:：２０１７年９月１６日（土）～２０１８年３月３１日（土）
３．発売场所：
骏豆线１１駅（原木駅、牧之郷を除く駅）
※三岛駅では発売开始日５：３０～１０：００の间特别ブースにて発売します。
三岛车站在始日时将会在5:30~10:00间于特别摊位发售
※発売开始时间は各駅営业时间からとなります。
４．発売金额：:１,２００円（税込）
※乗车券の金额は１,０２０円ですが、オリジナルアクリルバッジを含むセット金额
となります。
※个别発売はいたしません。
※现金のみの取り扱いとなります。
※こども用の乗车券は発売いたしません。
一日自由乘车券


购买车票随附的原创压克力徽章


【デジタルスタンプラリー】 数位集章之旅
１．名称：:“Aqours いずっぱこの旅”デジタルスタンプラリー
２．期间：２０１７年９月１６日（土）～２０１８年３月３１日（土）
３．参加方法
1. スマートフォンアプリ“舞台めぐり”をダウンロードしてください。
2. 骏豆线９つの駅に设置されたQRを読み込むと、それぞれのマイARがゲットできます
。
3. 全９駅のQRを読み込むと“HAPPY PARTY TRAINロゴマイAR”をプレゼントいたしま
す。
4. さらに【骏豆线１日乗り放题乗车券“HAPPY PARTY TRAIN旅助け”】のQRを読み込
むと、 パーフェクトコンプリート特典として特制スマホ壁纸をプレゼントいた
します。
1. 下载APP“舞台めぐり”。
2. 读取设置在骏豆线9个车站的QR Code，将会得到各自的AR。
3. 全部9个车站的QR Code皆读取后，即获得“HAPPY PARTY TRAINロゴマイAR”。
4. 除此之外，读取【骏豆线１日乗り放题乗车券“HAPPY PARTY TRAIN旅助け”】上的
QR Code的话，将获得完美达成特典：特制手机桌布。
４．设定駅
三岛駅（松浦果南）、三岛広小路駅（黒泽ダイヤ）、三岛田町駅（小原鞠莉）、
大场駅（桜内梨子）、伊豆仁田駅（渡辺曜）、韮山駅（津岛善子）、
伊豆长冈駅（高海千歌）、大仁駅（国木田花丸）、修善寺駅（黒泽ルビィ）
【フォトコンテスト】 写真比赛
１．名称：舞台めぐり#いずっぱこフォトコン
２．応募期间：２０１７年９月１６日（土）～同年１２月３１日（日）
３．応募方法：
上记スタンプラリーでゲットしたマイARを使って骏豆线（沿线）または沼津で撮影
した写真を“#いずっぱこフォトコン”のハッシュタグをつけてTwitterへ投稿して
ください。
用上述集章之旅获得的AR用于骏豆线(沿线)或沼津摄影，并将照片加上“#いずっぱ
こフォトコン”的tag投稿至twitter上。
４．入赏作品：审査のうえ入赏１０作品を选出し、２０１８年２～３月顷、伊豆箱根鉄
道“HAPPY PARTY TRAIN”ラッピング电车の中吊り部分に展示いたします。
审查后选出10个作品，将于2018年2～3月时，于伊豆箱根鉄道“HAPPY PARTY TRAIN”
痛电车中，悬挂展示。
５．注意事项
・本イベントにて配布されるマイARの使用期限は取得から90日间となります。
・入赏者は期间终了后にTwitter公式アカウントからの発表をもってお知らせいたし
ます。
・Twitterアカウントが非公开设定の场合、投稿は无効となります。
・プライバシーの侵害や诽谤中伤される写真等の投稿はお控えください。
・応募写真の著作権は応募者（撮影者）に帰属しますが、当社に无偿で使用を认める
ものとします。
・縦长のお写真は印刷时にトリミングをする可能性がございます。
・本アプリの参加に必要な通信料はお客さまのご负担となります。
・本アプリを使用する际は、周りの交通状况に注意し、近隣住民の方々のご迷惑にな
らないようお楽しみ下さい。
・イベント参加中に事故や问题等が発生した场合、本イベントの企画・运営・协賛団
体および伊豆箱根鉄道株式会社は一切の责任を负いかねます。
・イベントにご参加いただいた际は、上记の诸条件すべてにご同意いただいたものと
させていただきます。
照片范例


【お客さまからのお问合せ先】
伊豆箱根鉄道株式会社 鉄道部运输课
TEL.０５５－９７７－１２０７ （土休日を除く９：３０～１６：３０）
伊豆箱根鉄道 公式サイトhttp://www.izuhakone.co.jp/
舞台めぐり 公式サイト http://www.butaimeguri.com

JR东海道新干线何时痛一班回声来冲三岛站的人数