http://www.lovelive-anime.jp/uranohoshi/news.php#3792
ラブライブ！サンシャイン!!×西武鉄道コラボ企画第2弾！
西武线スタンプラリー开催决定！
LoveLive！ Sunshine！！x 西武铁路合作企划第2弹！
西武线集章之旅即将举行！
１．実施期间：９月１６日（土）～１０月１５日（日）
２．実施时间：9：30～17：00（“西武线スタンプラリー１日フリーきっぷ”の発売时
间は 9:00～16:00）
３．実施内容：
ステップ １ “西武线スタンプラリー１日フリーきっぷ（ラリーシート引换券付）”を
を、西武线各駅（东饭能～西武秩父駅间、小竹向原駅、多摩川线各駅を除
く）で购入。
步骤1. 至西武线各车站(东饭能～西武秩父駅间、小竹向原駅、多摩川线各駅除外)购买
“西武线集章之旅一日乘车券(附收集纸交换券)”。
ステップ ２ “ラリーシート引换券”を最初のスタンプ设置駅にて“ラリーシート”に
引き换え、“ラリーシート”にスタンプを６駅分以上押して、达成赏プレ
ゼント駅で“ラリーシート”を提示すると、达成赏“オリジナルホログラ
ムブロマイド”をプレゼントします。
步骤2. 持“收集纸交换券”在出发图章设置站交换“图章收集纸”，只要收集6个以上车
站的图章，并在达成奖提供车站出示，即可获得达成奖“原创反光照片”。
※达成赏は、期间によってデザインが异なります。
※ラリーシートおよびスタンプのデザインは前期后期での変更はありません。
※达成赏“オリジナルホログラムブロマイド”は、前期・后期とも各10,000枚限定のた
め、なくなり次第终了いたします。
※スタンプラリー期间中でも、“ラリーシート”が品切れの际は、発売を终了すること
があります。
※达成奖依期间不同设计也不同。
※图章收集纸的设计不因前后期而变更。
※达成奖“原创反光贴纸”在前、后期各限定10,000张，送完活动即截止。
※集章之旅期间，如果“收集纸”卖完，将会停止贩售。
◎さらに！达成赏と同时にお渡しする“Ｗチャンス応募はがき”をお送りいただくと抽
选で以下の赏品が当たります。（応募缔切日2017年10月19日（木）消印有効）
※切手はお客さまご负担となります。
※当选者の発表は赏品の発送をもってかえさせていただきます。
●“ラブライブ！サンシャイン!! ”TVアニメ２期の番组宣伝用ポスター(非売品
)：５名さま
●西武鉄道オリジナルグッズ：３０名さま
◎除此之外！给予达成奖同时会有一张“双重机会报名明信片”，寄来将有机会被抽中以
下奖品！(报名截止日2017年10月19日(四)邮戳为凭)
※邮票由寄信人负担。
※中奖者发表同时将会寄送奖品。
●“ラブライブ！サンシャイン!!”TV动画二期的宣传用海报(非卖品)：5名
●西武铁路原创周边：30名
http://img.sunrise-inc.co.jp/images/2017/09/201709121543545062.jpg
图章收集纸
http://img.sunrise-inc.co.jp/images/2017/09/201709121544036646.jpg
前期达成奖：9/16(六)～9/29(五)
http://img.sunrise-inc.co.jp/images/2017/09/201709121544190201.jpg
后期达成奖：9/30(六)～10/15(日)
http://img.sunrise-inc.co.jp/images/2017/09/201709121544277275.jpg
４．スタンプ设置・达成赏プレゼント駅
图章设置、达成奖交换车站
西武球场前（１阶 お客さまご案内カウンター横／改札内）
狭山市（２阶 コンコース／改札内）
小平（２阶 コンコース／改札外）
上井草（１阶 下りホーム阶段下／改札内）
所沢（２阶 改札横／改札外）
中井（地下１阶 お客さまご案内カウンター横／改札外）
中村桥（１阶 券売机横／改札外）
国分寺（２阶 无人改札横／改札外）
石神井公园（１阶 証明写真机横／改札内）
以上９駅
※スタンプ设置および达成赏プレゼント时间は9:30～17:00です。
设置图章与交换达成奖的时间为9:30～17:00
※スタンプ设置场所は予告なく変更する场合があります。
５．“西武线スタンプラリー１日フリーきっぷ”概要
“西武线集章之旅一日乘车券”概要
(１) 発売期间・时间
９月１６日（土）～１０月１５日（日）
9:00～16:00
※スタンプ设置・达成赏プレゼント时间と异なります。
(２) 発売駅
西武线の各駅窓口（东饭能～西武秩父駅间、小竹向原駅、多摩川线を除く）
(３) 発売金额 大人９００円／小児４５０円
※“西武线スタンプラリー１日フリーきっぷ”１枚につき、“ラリーシート引换券”１枚
をお渡しします。
スタンプ设置駅で“ラリーシート引换券”１枚 につき“ラリーシート”１部にお引き换
えいたします。
(４) 有効期间 発売当日限り
※前売りはございません。
(５) 有効区间 西武线１日乗り降り自由（东饭能～西武秩父駅间、多摩川线各駅を除く）