Re: [闲聊] 所以到底哪些是中国用语 统整一下吧?

楼主: kosoj6 (不是宅男)   2018-07-10 14:55:53
这一串回文看下来
看到很多S2初就在讲的词
(那时候别说中国 连台湾有那些高端都不清楚 只听过佛根 M5)
也变成中国用语
让我归纳出一个结论
只要你开心,什么都可以是中国用语
而完全跟着官方翻译走
就好像之前记得/汤米念招式名称也被嫌一样
也会有人不懂,还是被骂
(到时候就会看到狗头人就狗头人讲纳瑟斯干嘛)
所以我认为最没争议的作法
就是什么都不说
看着镜头慈祥的微笑
不播报 不放梗 不做球 不控场
反正在G社上班,缘分不用到,也不会被开除
大gay4酱
作者: darkestnight (GG)   2018-07-10 15:12:00
楼上...其实也没差啦 大家吵一吵还是各叫各的 改变不了什么
作者: Zombieslayer   2018-07-10 15:18:00
好啦 两岸一家亲啦 可以了吧
作者: lucifiel1618 (Lucifiel)   2018-07-10 15:51:00
不知道要是官方翻译用了中国用语会怎样隔壁炉石还不一堆查杀德西瓜术之类的,没关注是会听得懂喔。自己就边缘人怪我囉自己爱玩这种跟流行的游戏就好好跟上流行不要理由一堆好吗
作者: GA2006165027 (GA2006165027)   2018-07-10 15:58:00
欧巴马、小砲、牛头、卡牌,这几个以前就这样叫

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com