ecce ubi sum! flete mecum et pro me flete
qui aliquid boni vobiscum intus agitis,
unde facta procedunt.
nam qui non agitis, non vos haec movent.
tu autem, domine deus meus, exaudi:
respice et vide et miserere et sana me,
in cuius oculis mihi quaestio factus sum, et ipse est languor meus.
Look at where I am. Weep with me and weep for me,
you who have within yourselves a concern for the good,
from which good actions proceed.
Those who do not have this concern, will not be moved by these.
But you, Lord, my god, listen:
look upon me and see me, have mercy and heal me.
In your eyes I have become a problem to myself, and that is my sickness.
看看我身在何处。请你们和我同哭，为我而哭，
你们这些心中关心善的人，你们的善行由善而生。
不关心善的人，对这一切无动于衷。
但是你，主、我的神，求你倾听：
看顾我、注视我、怜悯我、医治我
在你眼中，我成为我自己的问题，这就是我的病根。
~ Augustinus, Confessiones 10.33.50
http://www.artsci.villanova.edu/dsteelman/augustine/days/1206.html