11/27
quo, nisi ad illam supernam Ierusalem, quae est in coelis.
Ierusalem, quae superna est, ipsa et aeterna.
haec autem quae in terra fuit, umbram habebat illius.
haec implevit tempus praedicationis,
illa tenet aeternitatem nostrae reparationis.
To where, unless to the Jerusalem “on high”, which is in the skies?
The Jerusalem “on high” itself is eternal.
But the one that was on earth had only a shadow of the other.
The earthly one lasted during the time of announcing Him;
the other one holds the eternity of our restoration.
~ Augustinus, Enarrationes in Psalmos 125.1
进度：http://www.artsci.villanova.edu/dsteelman/augustine/index.html