Tibi dixit cor meum. Quaesivi vultum tuum.
Non enim hominibus me ostentavi,
sed in secreto ubi solus audis, tibi dixit cor meum.
Quaesivi non a te aliquod extra te praemium, sed vultum tuum.
Vultum tuum, Domine, requiram.
Huic inquisitioni perseveranter instabo,
non enim vile aliquid, sed vultum tuum, Domine, requiram,
ut gratis te diligam, quia pretiosius aliquid non invenio.
My heart has talked to you. I have searched for your face.
For I have not exhibited myself to men;
but in secret, where you alone hear, my heart has talked to you.
I have not searched from you any reward beyond you, but your face.
Your face, O Lord, will I seek.
In this inquiry I will perseveringly persist,
not for anything cheap, but your face, O Lord, will I seek,
so that I may love you freely, since nothing more precious do I find.
~ Augustinus, Enarrationes in Psalmos 26 (1).8
进度：http://www.artsci.villanova.edu/dsteelman/augustine/index.html