台湾台中地方法院 106 年度 易 字第 4071 号刑事判决
衡情亦无多出该“的”字之理，是被告前揭所辩，显
无足采。然“你妈的”、“他妈的”、“他马的”、“妈的
”、“马的”等字，通常是詈词（骂人的话），在一般语境
里，是藉以表示怨恨、愤怒、惊诧等情绪的一种口头禅。中
国作家鲁迅在《坟‧论‘他妈的’》一文中，即指：“无论
是谁，只要在中国过活，便总得常听到‘他妈的’或其相类
的口头禅”，而在台湾一般生活中，大多数均有不经意地口
出此语的情形，此观大多数人于自小的生活经验中，当一人
对他人有所不满时，或多或少可听闻过类似词语，可见一斑
。当此等言词充斥于我们的生活环境中，多数男性（或女性
）从父执辈耳濡目染，因而很自然且习惯的使用此等言词，
以发泄负面情绪，不论是出于对他人或时事的不满，男性（
甚至女性）如同反射动作般的使用“他妈的”、“你妈的”
等相类语言，并不必然反应出说话者的主观意欲，更难谓有
毁损他人名誉之真实恶意；中国中小学教育教学网有关“‘
他妈的’─‘国骂’之乱谈胡考”一文且认为“他妈的”是
中性词甚至是褒义词或者是程度副词，例如“他妈的真不错
”，在这句话“他妈的”作为状语还真有很好的修饰作用；
张爱玲在东山师范学院学报2010年6月出版之第25巷第6期“
面子理论视角下詈词‘（他）妈的’词汇（汇）化研究”一
文中，亦认咒语“他妈的”进一步发生语用环境的中和，成
了一个纯粹的口头禅，这时，它可以强调言者高兴、激动、
感激、骄傲等正向情感的强烈程度。