※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1VbG9DHy ]
作者: jaguar7101 (jaguar)
标题: Re: [心得] 紫罗兰剧场版心得(雷)
时间: Sun Oct 25 12:42:51 2020
Z大你的小说不知是在哪看的，我可以确定绝对不是晓佳奈写的。以下文长：
薇尔莉特的身世一直都是个谜，但作者在小说外传跟电影特典有暗示她跟骚包邮差小哥
可能是兄妹，因为不知名的原因从小就被训练成杀人兵器，而且为了强化身体而打药，
导致记忆会出现问题。后来哥哥带着妹妹坐船逃走但翻覆，两人失散。
薇尔莉特被找到时是在荒岛上，大佐一行人也在战时遇到风暴而来到岛上，结果他的下
属想要对萝莉出手而被秒杀，接着把大佐身边所有人都杀光只留他一人，小说上卷和
Ever After第一章有写到大佐对她的恨意和惧怕，但对她选择杀掉想侵犯她的人也能同
理。
等到救援回国后借口祝贺弟弟升迁把薇尔莉特丢给他。刚好基尔伯特想爬上更高位，在
看过哥哥给他展示过的萝莉杀人秀后，虽然害怕，但也明白这是个绝佳的武器，可以让
他迈向光明前途，做好心理建设后在所有长官包含好友霍金斯在内，再一次让她上演了
一场杀人秀(虽然他的本意是只想给几个人看她的身手)，然后正巧高层要编一个特种部
队，就顺理成章把她给编进去专门供队长，也就是少佐使用了。
中间发生很多事，下卷还提到了除了战争，上层还逼少佐让薇尔莉特做一些脏事，暗杀
非法武器商之类。少佐对薇尔莉特从一开始虽然知道不对但还是让她上场杀杀杀，到后
期，对她的愧疚和倾慕与日俱增，小说上卷就有提到薇尔莉特几乎只跟他有互动，少佐
也觉得这样很好，以免自己的武器被抢走，还有私人感情因素。
他之所以会想带薇尔莉特去逛街，有很大一部份是出于没有好好照顾她，导致她明明是
青春少女，却什么想要的东西都没有（从一开始少佐就把薇尔莉特的私人物品采购都丢
给女军官，自己是不插手的）。在买胸针前还买了衣服和内衣，服饰店老板娘量了薇尔
莉特的胸围后说她现在穿的已经太小了要换，少佐还脸红。
最后Intense一战的也不像动画演的因为发呆而被偷袭，发射信号弹的是薇尔莉特，少佐
在唯一的出入口替她断后，因为本来他们小队要集体进入圣堂，但是绳子在第一个同伴
要滑过来时被打断，所以只有他们两个成功进入，要对付一大批敌人，导致少佐和薇尔
莉特重伤昏迷，没潜入的小队也成功带入大部队来救援，所以他们活了下来。
动画从第一集就开始魔改。原作里，少佐先醒来，因为愧疚决定把薇尔莉特托付给他的
亲戚，也是军中高层的Evergarden家，并且也嘱付基友好好照顾她，所以霍金斯去看过
她好几次，还教她写字，因为原先她只会写自己名字。出院后薇尔莉特乖乖去当养女，
深得两老疼爱，还用铁手帮养父按摩按到他哭出来(太痛了XDD)，霍金斯在邮局开幕前
还在电话里臭骂基尔伯特，呛他这样对薇尔莉特将来一定会后悔blablabla
然后邮局开幕了，社员有黑发性感姐姐嘉德丽雅和疑似哥哥邮差班尼迪克蛋，然后人偶
不是像动画演的大部份时间待在邮局里等委托人上门，而是跟业务一样到处去见委托人
的。
说到基尔伯特这个人，动画对他的描写极为平面，但有看过原作尤其是外传就知道，年
轻时的他个性可是不输给他哥的GY，并且毒舌，又有功利主义的心态，对学长霍金斯也
是毫无敬意，两人是好麻吉，甚至被教官点名警告也没在怕。所以对于动画，我个人最
不满的就是基尔伯特个性的改编。
原作有很多好看的章节，搬上动画的有公主篇、天文台篇、作家篇(轻功水上飘那篇)、
还有五十年的信以及回不了家的大兵篇，这些都来自原作，还有囚徒跟邪教篇我觉得也
很好看，但可惜动画没做，而是放了一堆原创人物。
原作的缺点就是很多人讲过的，花太多字句在形容薇尔莉特的美若天仙，还有非常诡异
的巨斧设定。这点动画处理得较好。
我个人对原作还有一点很不满，就是到了后期跟基尔伯特都确定关系了，薇尔莉特的表
现仍然像个人偶，直到基尔伯特强吻她后才有了点少女的表现。
总而言之，喜欢紫罗兰永恒花园的真的很推你们去读原作，不要把这部作品当做什么大
作，它只是个轻小说，不必要求什么大场面或反转剧情什么的，就跟我们看京阿尼就是
要疗愈要笑一样，原作上下卷和外传以及Ever After，日本影院入场的特典小说还缺一
本，不知会不会是最后一周会放出来，封面应是牵着薇尔莉特的基尔伯特背影。到时再
看晓佳奈要怎么写那一本了。
※ 引述《zsp9105 (酒醉老芋头)》之铭言：
: 注册了一年终于过了
: 以下是看过小说+TV版+剧场板的内容补充，第一次发文，排板或阅读不顺还请见谅
: 先提一下紫罗兰的时空背景
: 故事发生在欧洲，当时政府军和叛乱军长期抗战，CH的霍金斯、基尔伯特?
: *****
: 以下是Violet的身世
: 原作的Violet，原本是个一家都被杀害，准备被送往人口贩卖的少女，有次少佐带队刚好杀
: Violet在训练时的表现突出，让大佐非常赞赏，但少佐非常不苟同他这种冷血的作风，多次
: 而经过了训练后的Violet，更是展现了她卓越的战斗技巧，她的背上揹著专武：长约150公分的大板斧，而她的力气之大，她的双腿也挂满了飞刀，此时的她无疑是个真正的"杀戮兵器"，她在战场上的表现甚至比多数士兵都还要杰出，这些少佐都看在眼里，但在他心中，Violet始终是个纯真的14岁少女，不应该踏入这个遍地尸体的战场，他一直想让Violet活得像个人，活的像自己。
: 表现杰出的Violet得到了上级的赞赏，决定让她和少佐带着部队清除叛乱军最后的据点，也就是动画中出现的堡垒
: 少佐等人带着部队一路杀进了堡垒顶楼后，少佐和Violet遇袭，少佐失去了一眼一手，Violet则失去了双手以及....少佐
: 接着便是动画中的回忆片段，少佐身受重伤，Violet也无法带她离开，于是少佐对她下了最后一道命令，自由的活下去
: Violet之后遵循着少佐的"获得自由"，忍着悲痛留下了他离开，但伤重的Violet走没多远便倒下，而他和少佐都因为身上没有狗牌而被送进了当地教会的医院，少佐则是在古堡崩塌后被搜救队找到的，而醒来后的Violet接受了机械手的安装手术，并在当地的医院休养，而同时战争结束了，霍金斯社长收到了少佐最后的讯息，‘收留Violet并照顾她’，随后便是TV版的第一话，也是整个故事的开始...
: 小说和动画的Violet最大差别在，京阿尼刻意拿掉了原作中"战斗"的成分，把重点放在Violet成长的过程，以及她和少佐之间的关系
: *****
: 接着是CH公司，CH邮递公司是由霍金斯在战争结束后和他原本的部下创立的公司，而那位骚男，贝内迪克特·布卢，则是元佣兵，原作中有着"战斗狂"的称号，态度恶劣但本性善良，和动画中看到的笨拙优柔寡断且好色的个性截然不同
: *****
: 接着是少佐
: 少佐在小说和动画中是截然不同的人设
: 小说：航空展(动画#13)时原以为在战争中死去的少佐，以独眼、短发、机械手的形象登场，此时的他也是来参加航空展的，偶然从路人的口中听见了Violet还活着的消息，之后便积极的寻找著Violet
: 动画：电影版以独眼、缺手、落魄的形象出现在小岛上，对于把Violet送上战场还让他失去双手的事情让少佐懊悔不已，也让他没脸再见Violet
: *****
: 最后是造成动画和小说剧情严重分歧的篇章：火车大战
: 原作中，就在堡垒一战结束后，叛乱军撤退，原以为国家得救了，殊不知叛乱军仍有残党存活着，而他们也计画东山再起，他们把目标放在一辆满载军火的列车上，并打算在车站拦截
: 得知了这件消息的霍金斯，打算带着CH的人前往阻止，与此同时，他也联络了少佐，少佐得知这件事后集结了部队，但他们没想到的是，Violet也参战了
: 作战当天，霍金斯原本打算在车站拦截，但叛乱军却提前登上了列车，并打算埋伏霍金斯等人(小说没有桥上炸弹)
: 而这时Violet也瞒着霍金斯偷偷的登上了列车，并消灭了列车上近乎所有的敌人，但身手不如以往的她还是被子弹给打烂了一只机械手，此时少佐揹著降落伞从天而降，和Violet再度重逢并和她并肩作战，最终他俩消灭了叛乱军的残党，这个国家也才正式远离了威胁
: 久别重逢的霍金斯和少佐，一阵寒暄后，霍金斯决定让Violet回到她原本的归属，也就是少佐身边，自己则和CH的人继续经营公司
: 动画的部分则是各位所看到的，而之所以会造成动画后面和前面如此大的差异的原因在于：
: 当初动画为了做个收尾，直接把小说的结尾给提前拉到前面，直接省略了Violet的身世描写、叛乱军的戏份，还有这部的详细世界观，于是我们从前10集哭得要死要活的情绪，突然进入了做的不是很好的战斗，造成了这样的突兀感
: 而其中更大的差异点在，原作中少佐登场的时机，和动画是完全不同的
: 剧场版则是近乎原创的程度，由于上述内容，少佐被改成一个逃避现实，在小岛生活的颓废男子，此时的他内心满是对Violet的内疚和自责，最后如我们所见，他终于放下了心魔，和Violet在一起
: 然后霍金斯则像个女儿嫁出去的爸爸，转头过去，烟火已逝，人也不在身边了.....
: 以上是紫罗兰，动画和小说的差异比较，及补充内容
: 这篇文至少改了快6次....还不太会用ptt发文一直被吃字，如有造成阅读障碍的说声抱歉
: