https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/371245
“ただそこにある美しさ”挑んだ若き美术监督
京アニ‘剧场版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン’が遗作に
京都新闻 2020年10月18日 18:30
昨年７月の京都アニメーション放火杀人事件で、同社のさまざまな作品で美术监督を务
めたクリエーターが犠牲となった。渡边美希子さん＝当时（３５）。现在全国で公开中
のアニメ映画“剧场版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン”は、日常の光景や自然の
美しさを追求し続けた彼女の遗作となり、エンドロールにその名が刻まれている。
■京アニ美术けん引“毎日の景色が教材です”
美术监督は、作品の世界観などをくみ取り、建物や风景を始めとする主要な背景を描
き、映像の雰囲気をつくる。渡边さんは２００８年に入社。京アニでは早めの６年目に
、アニメ“境界の彼方”で初めて美术监督を务めた。
関系者は“彼女が入り、京アニの背景が强くなった”と语る。雨が上がり、叶先の水
玉が辉く植物。夕焼けに寂しげに照らされる海原。现実の风景をリアルに再现した作风
で知られる京アニの背景美术をけん引し、登场人物の生活や心情を表现した。
母（７０）によると、渡边さんは幼い顷からアニメや漫画が好きだったという。小学
校を欠席した日には図画工作の时间で先生が残念がるほど絵がうまかった。幼少の写真
には、ペンを握りしめている１枚がある。
中学生の时、切り絵教室での作品が亲戚の切り絵作家土田节子さん（７６）＝三重県桑
名市＝の目に留まった。背筋をピンと伸ばした、黄色い目の黒猫。“シャープかつ柔ら
かい、人まねではない新鲜な感性。才能に胸が高鸣った”。土田さんはそう振り返る。
https://i.imgur.com/l5z5LPL.jpg
渡边さんが絵の道に进むきっかけの一つとなった黒猫の切り絵
高校卒业后の进路で、渡边さんはアニメの道を志したが、両亲は“食べていくのは难
しい”と反対した。それでも梦を谛めず、大学卒业间际にもう一度、アニメの専门学校
に进みたいと诉えた。４年间も描き続けた心の强さを感じた両亲は、“才能がある”と
いう土田さんの言叶も信じ、背中を押した。
“毎日の景色が大事な教材です”。渡边さんは入社后、风景の资料を求めて趣味のカ
メラを手に各地に足を伸ばした。スタッフブログでは春のツバメの巣作り、秋の色のく
すんだ叶など四季の変化を话题にした。家族と空を见ながら、云の种类を话してくれる
こともあったという。
https://i.imgur.com/FPn2eKG.jpg
公式ファンブック“ヴァイオレット・エヴァーガーデン クロニクル”に収录された、
渡边さんが背景を手挂けたイラスト。空や草原を繊细な笔致で描いている
■絵ににじむ“美希子ちゃんの优しさ、芯の强さ”
“ヴァイオレット・エヴァーガーデン”では、１８年のテレビ放送スタートから美术
监督を务めた。感情のない少女兵として生きてきた主人公が戦后、手纸の代笔业を通し
てかつての上官が残した言叶“爱してる”の意味を探し求める物语。実在の町并みを再
现するこれまでの京アニ作品とは违い、架空の世界を実写风に描くという挑戦作だった
。
渡边さんは、原作小说から近代のヨーロッパの雰囲気を感じ取り、当时の技术力や生
活感を勉强した。ガス灯が主流の町并み、贵重な鉄ではなく铜が多く使われた建物。仲
间たちと想像を巡らせ、リアリティーある背景を构筑した。“东京アニメアワードフェ
スティバル２０２０ アニメ オブ ザ イヤー部门”では、美术・色彩・映像部门で
个人赏を受赏している。
同社が开くプロ养成塾では讲师を务めた。塾のウェブページには“絵が‘今すぐ’に
‘必ず’上手くなる技术は教えられません。私自身も见つけられていないからです”と
つづった。部屋には盆栽や云の本が并び、事件后も生前に注文した建造物の资料が届い
た。
亲戚の土田さんは今、桑名市内で渡边さんの作品展を开いている。猫の切り絵や年贺
状に描いたイラスト、京アニで描いた“ヴァイオレット─”の背景画など约３０点が并
び、県内外からファンが访れる。“絵から、美希子ちゃんの优しさや芯の强さがにじん
でいて、引き込まれる。见た人が、何かを感じ取ってくれたらうれしい”と土田さんは
话す。
若き美术监督は、京アニの出版物に书き残している。“花、土、石、水面、街并…
ただそこにあるものの美しさに挑戦してます”
https://i.imgur.com/pQL33Hr.jpg
渡边さんの作品展を开いた亲戚の土田さん。生前、渡边さんと“いつか展示会をやれた
らいいね”と话していた（三重県桑名市・くわなまちの駅）
——————
剪纸艺术家土田女士为美术监督渡边美希子的亲戚，在三重县桑名市“くわなまちの駅”
举办了渡边さん的作品展，向大家分享她的美丽作品
紫罗兰官网也有视讯用背景可以下载
http://violet-evergarden.jp/special/virtualBg/
https://i.imgur.com/dRWjFLR.jpg
https://i.imgur.com/QM38Oyv.jpg
https://i.imgur.com/KMOR2xd.jpg