※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1TF4Qz8J ]
作者: kerycheng (什么都不想做的凯瑞) 看板: C_Chat
标题: Re: [情报] 京阿尼死者变更为35人
时间: Sat Jul 27 20:42:34 2019
补充个
https://reurl.cc/K7ROg 原文网址
京都のアニメ制作会社の放火杀人事件で、全身にやけどを负い入院していた男性が２７
日午后、死亡しました。この事件の死者は３５人になりました。
京都的动画制作公司发生了一起纵火杀人事件，一名男子遭到全身烧伤住院，于27日下午
死亡。此案已经造成35人死亡。
京都市伏见区の“京都アニメーション”のスタジオで起きた放火杀人事件では、ガソリ
ンのようなものをまき火をつけた杀人などの疑いで青叶真司容疑者（４１）に逮捕状が
出ています。この事件では２６日までに３４人が死亡していますが、２７日午后５时５
０分ごろ、２０代の京都アニメーションの社员とみられる男性が大阪の病院で死亡しま
した。
在京都市伏见区的“京都动画”工作室发生纵火杀人事件，青叶真司因涉嫌燃烧汽油纵火
杀人而遭逮捕。此次事件截至26日已造成34人死亡，27日下午5点50分，一名20多岁在京都
动画的员工在大阪的医院内死亡。
警察によると男性は１阶で事件に巻き込まれて全身にやけどを负い、自力でスタジオか
ら逃げ出したところで救助されていました。この事件の死者は３５人になり、现在も、
１０人の京都アニメーションの社员が入院しています。
根据警方描述，该名男子在1楼遭火灾波及全身烧伤，自行从工作室逃出时获救。此次事件
已造成35人死亡，现在仍有10名京都动画的员工住院治疗。