简论王语嫣与结局之更动
本文着重的不是改得好不好、合不合理，而是金庸为什么这样改的揣测。缘起于去年刚读
完三联版本，最近因缘际会下读了05年新修版，并思索金庸更动之意图，得出一些想法，
稍加整理一下因果关系。
佛学思想的加强(间接导致读者对结局更动有所不满)
《天龙八部》这部书，不管从书名、内容、传递的思想，都跟佛学密不可分。试看三位9主
人公“段誉出身大理国，大理国内笃信佛教，皇帝晚年经常避位为僧，而段誉本人更从小
受此薰陶，喜谈佛学不爱习武。虚竹父亲就是方丈，从小出家，一心向佛。萧峰虽不喜佛
学，但身世渊源都离不开少林，一向对少林僧人礼敬有加。”
《天龙八部》连载于金庸四十多岁的壮年时期，后来几经修订，变动都不大，直到05年版
本才做了许多更动，05年已经离当初成书时差了四十年之久，金庸不管在心境的转变上或
佛学的造诣，肯定有了不一样的体悟。所以修订时又往加强佛学思想的方向去改。
举个新修版更动过的段落(详见第五十回)：
李清露(银川公主、虚竹之妻)，拜见萧峰、段誉过后，说自己与虚竹商讨过了，要把梅兰
竹菊及自己的贴身丫环晓蕾赠与段誉，让他们下半生有个归属。
(拜见兄弟是借口，送走女人才是意图。跟虚竹商讨只是说词，当然是他自己决定的，难
道虚竹会跟李清露说把他们留下当我的小妾？此处是一伏笔。)
之后
作者:
kosha (kosha)
2018-10-22 03:39:00好文推
作者:
Manaku (manakU)
2018-10-06 02:38:00请问李清露的外型有描写了吗
作者: adblock5566 (可悲台男) 2018-10-06 02:40:00
讲得不错 推个
这样写很好啊 因为长得像玉像才爱得痴狂真的像是着魔
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2018-10-06 03:13:00
这样写很危险 语嫣被得到后就觉得没魔力了段跟逍遥子看齐了甚至语嫣真的发现段移请别恋所以执著
作者:
shuten ( [////>)
2018-10-06 08:55:00没事儿，我木婉清派的
作者:
YesNoter (酸臭肥宅是否哥)
2018-10-06 09:50:00说的好 我蒋欣派
作者:
bruce79 (bruce)
2018-10-06 12:18:00木婉清派表示开心 个人认为金庸把王语嫣喜欢上段誉的过程写的太差了 心境变化太快 所以一直觉得不该在一起
作者:
voko 2018-10-06 13:23:00华妃派表示欣慰
作者:
windmax1 (I do my best)
2018-10-06 14:15:00段誉自己就一堆老婆了 还需要银川再送几个小妾吗看来银川根本是病娇 虚竹保重rrr
作者:
peterw (死神从地狱归来)
2018-10-06 15:05:00推好文木婉清派+1，我大婉妹毫无死角
作者:
feedback (positive)
2018-10-06 16:46:00推，原来三版段誉有发现自己是只不知羞耻的癞蛤蟆
作者:
arShawn (啧)
2018-10-06 19:36:00推蒋欣的婉妹 啊嘶
作者: pente05loser (Yunbin_zhachi) 2018-10-06 20:55:00
婉清动不动就收东西跑路看的很烦，都是自己心里想一堆转不过来，隔天就人去楼空
作者:
AquaX ((((()))))
2018-10-07 02:26:00木婉清和钟灵的个性描写 都比王语嫣有意思多了
动不动收东西跑路常常在人去楼空隔壁棚好像也一个XD
木婉清不是只有跑一次吗？知道是兄妹的时候小龙女才是动不动就乱跑吧
作者: DerLuna (阳月) 2018-10-07 23:58:00
段誉和王语嫣之间的感情本来就很病态 我赞成修掉
作者:
randykaku (换个想法就换个心情)
2018-10-08 06:46:00优文
难得这么多人支持这段修改 一直以来一堆人都对这段改动骂很大的说
我觉得没有改很好啊,因为蒐罗了一堆新宠所以旧人好不容易才修成正果的就算了是吗
作者:
voko 2018-10-09 11:37:00觉得改得好的只有"心魔"这件事 其他人物交代还是狗尾续貂
作者: pals5568 2018-10-09 12:19:00
会觉得改得好的通常只是讨厌王语嫣和段誉吧？
作者:
abine (鱼干人妻小气猪)
2018-10-09 16:22:00这样解释很有道理
作者:
LordOfCS (喔耶!!!)
2018-10-09 17:44:00我刘亦菲派，所以王语嫣和小龙女都我的==
作者:
a7880204 (Ansem)
2018-10-09 22:13:00心魔合理 但直接跳到心魔剧情都没啥更改很烂
作者:
kpier2 (条汉子)
2018-10-10 21:01:00二版不够好 是因为这太‘工具人的一厢情愿’ 要王转投段除非是腹里有了胎儿... 三版讲清了 却戳破工具人小小自尊
三版讲明了，王语嫣并不是马上爱上段誉，只是好像爱上而已，因为她当时离家出走，被意中人抛弃，无依无靠一个人在异乡，当时段誉就像溺水的人抓到稻草也会拼命抓何况其实段誉的条件不错（三版还特地叫公冶干跟她说明段誉的条件有多好，有些地方甚至比慕容复还好，慕容复听到应该会掐死公冶干）
作者: aelog13425 2018-10-12 15:38:00
推 好文
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2018-10-12 18:14:00
本来就有好感了吧 不然哪让段骚扰那么久
作者:
alvea (清)
2018-10-12 21:54:00推推
欠救命之恩，结果恩人快被表哥杀掉时毫无反应的看着这恩人的地位大概跟蟑螂差不多
王语嫣叹道：“那可不得不提。段公子，姑娘我不是没良心，不顾旧日恩情，只怪你得罪了我表哥。他要取你性命，我这叫做无法可施。”段誉大叫：“罢了，罢了！” 突然之间，众人只觉眼前有一团粉红色的物事一闪，似乎王语嫣的身子动了一动。但听得当的一声响，段誉手中画像落地，跟着身子幌了几幌。话说这恩人举止也的确像是个蟑螂...前半段就工具人
作者: DerLuna (阳月) 2018-10-16 17:31:00
超讨厌王语嫣
作者: reborn820810 (仙地欸狗) 2018-11-04 16:25:00
没看过旧版，不过新版用心魔来概括全书，真的呼应了佛家思想的贪瞋痴。书里每个人各有各的心魔，萧峯执著于心里的阿朱，虚竹执著于皈依佛门，段誉则是执著于玉像，也正因为每个人的执著导致一连串的悲剧。