※ 引述《pttmans (PTT名人)》之铭言：
: 笑傲拍成影剧后
: 有一个很有趣的地方
: 就是相关歌曲都很动听
: 带有如冲哥一样洒脱的古典美
: 吕颂贤版 https://www.youtube.com/watch?v=Q0ZwPpWuQxw
: 任贤齐板 https://www.youtube.com/watch?v=wAbiWdBs8LM
: https://www.youtube.com/watch?v=FDeRzYjRGvY
: 电影板 https://www.youtube.com/watch?v=FyVLz1s7kWo
: https://www.youtube.com/watch?v=rx5Yx9OFiHE
: https://www.youtube.com/watch?v=tHn5ibtlhM0
: https://www.youtube.com/watch?v=_Ht0GEMZsfE (断弦)
: https://www.youtube.com/watch?v=PagHiQnpfkY (断弦完整)
: ==============================================================================
金庸小说几乎每部都是经典 不会因为时间而改变
所以即使过了几年 再来讨论先前的话题
应该也不至于太过时
如同许多网友的意见 我比较喜欢的也是吕讼贤版
其中一个主因是原著没改变太多
先前1980年代周润发的版本 可说是变动颇大
剧情后来还演到岳不群与任我行对决
原本任我行一路占上风 后来却突然出现日全蚀
导致整个战局逆转 岳不群反而打败了任我行
把后者打得气愤而死 这和原著差距颇大
至于吕颂贤版 则没有太大的改变
岳不群还是一样 在和令狐冲打斗的过程中
被仪琳从后背一剑刺死
而任我行后来则是因无法控制体内的各种内功
走火入魔而身亡
刚才有再透过网络连结 回味了一下当年的港剧片段
虽然当年的特效没现在的好 但整个武打动作相当流畅
就算是吊钢丝也不会很不自然或卡卡的
反而后来看一些中版的金庸武侠片
虽然特效做得较好 但武打动作却不见得会比港剧流畅
很可惜后来香港就不再拍摄电视武侠剧
让这些金庸电视武侠剧就此成为绝响
至于台版的就不提太多了
或许是当年港剧的武术指导比较能编出较好看的武打动作
个人还是认为港剧的武侠片 比台版或中板都拍得更好些
: 谁是谁的笑傲，谁在谁的江湖? http://news.ks.js.cn/a/zt/2013/0228/170271.html
: 各版本《笑傲江湖》
: 作为武侠经典的《笑傲江湖》，在于正翻拍之前，也有N多版本，总的来说，《笑傲江湖
: 》的改编虽不少，真正出彩的却不多，即便是最有口碑的吕颂贤版，也难和83版《射雕英
: 雄传》与95版《神雕侠侣》相提并论，没能得到众口一词的肯定。倒是电影版《笑傲江湖
: 》和衍生版《东方不败》，反而更多了几分“笑傲”的洒脱与“江湖”的冷酷。可以说，
: 电视版尚未成功，再翻拍仍需努力。
: 传说版：TVB1984版｜主演：周润发 戚美珍 陈秀珠
: 哥年代太远，哥只是个传说。哥当年还是票房毒药，帅都没挽回来。哥那版的武功有些超
: 前，但是哥的气质还是很大侠。其实不是哥演得不好——哥那个年代的武侠经典，除了《
: 射雕英雄传》，你们还能记住谁？
: 沉闷版：台视1984版｜主演： 刘雪华 应采灵
: 对《笑傲江湖》来说，太正统就意味着太沉闷，令狐冲不是郭靖，也不是杨过，他风流不
: 羁，但并非亦正亦邪，他侠肝义胆，但并非忠厚老实，太古板的江湖就注定笑傲不起来。
: 洒脱版：TVB1996版｜主演：吕颂贤 梁艺龄 何宝生
: 放到现在也许可以叫做“简陋版”，最难得却是吕颂贤诠释的那股子洒脱气息，经典配乐
: 给添加了若干回味，哪怕美女不足都可以忽略不计。每当新版气闷时，总有观众逃回此版
: 洗脑洗眼洗心情，可谓“笑傲”版心灵鸡汤。
: 错位版：中视2000版｜主演：任贤齐 袁咏仪 陈德容
: 一个耗费了全部野心精力演员的剧，却因为主演而统统毁掉了，人世间最悲惨的剧莫过于此
: 。任贤齐以他并不武侠的容貌在当年毁掉了N个以帅著称的侠客，他是人红不等于什么角色
: 都能接的反面典型，其实令狐冲如果穿越到现代他能演得更好。
: 咆哮版：新加坡2000版｜主演：马景涛 范文芳 李锦梅
: 马景涛依旧是“大侠基本靠吼”，剧情比发型搞得更离谱，也算那个时期武侠剧改编特色
: ，总体来说制作精良，据说此版《笑傲江湖》是马景涛倾家荡产之作，不知道最后收没收回
: 成本。
: 水浒版：央视2001版｜主演：李亚鹏 许晴 苗圃
: 至少张纪中告诉你：等我有钱了你看大陆怎么拍武侠剧。那股子浓浓去不掉水泊梁山的味
: 道是央视正剧乡土范儿代表，也许够粗糙但是也足够大气。在张纪中一系列金庸剧里《笑
: 傲江湖》绝对不是最糟糕的。当你看他看到《鹿鼎记》的时候，反而会深切怀念《笑傲江
: 湖》时代。无论如何，台剧和港剧真的拍不出这么大场面的武侠，即便它土的掉渣。
: 各版本东方不败，各有特色
: “东方不败”是金庸武侠小说《笑傲江湖》中的日月神教教主，武功天下第一。他本身仅
: 是小说中的一个配角，但因为其天下武功第一，却是不男不女的外貌，再加上原著《笑傲
: 江湖》无数次的被翻拍，于是各种东方不败层出不穷。

B站有各版笑傲江湖和东方不败决战的片段 可以去看看比较有趣的是杨佩佩的版本 杨佩佩拍过两次笑傲江湖在和东方不败决战影片的那边 两次的台词居然不同 小二版的只能说尽在不言中XDD

我有空一定要看一下港版

我也特别推吕版 因为令狐冲是一个表面放浪不羁骨子里却非常郁闷的角色 这点只有吕颂贤有演绎出来梁艺龄也把任盈盈的傲娇演得很好 还有何美钿 >///<

我只喜欢发哥的令狐冲，剧情其次。

吕版笑傲江湖是所有版本之最，包括发哥版都赢不了

我倒觉得金庸若要拍笑傲会是最好拍的 像是天龙射雕三部曲这些导演去拍很容易会想弄特效 但笑傲由于重点不全然在武侠这主题上(主题是政治) 因此他拍起来较没有夸张的镜头

吕版真的棒！

像李亚鹏版最后打东方不败 令任二人使吸星大法居然是手抬起来抽风 把打到大失血的东方抽血我看到那一幕整个笑出来然后李亚鹏是最苦瓜脸的版本 令狐冲的苦他诠释120分可令狐冲的潇洒却没表现到70李亚鹏版本的任盈盈我觉得是最俏的 性格最活泼的虽然走味 可是很棒 当年的许晴真的棒

推吕版

1吕版真的有到味。我有看专访吕，其中最有印象的是第一次喝酒时，吕以为是水就大口灌下去，没想到是真酒，马上吐出来

吕版最棒 最近重看一遍中

制作单位这么有心XD准备真的酒

吕颂贤后再无令狐冲 就像周海妹一样 在她之后再无周芷若...

吕版+1可惜这版的任盈盈得罪造型师

李亚鹏就坏人脸 演什么都像坏人

演郭靖看起来倒不坏 只是很喜憨

仪琳好像也是吕版最棒XDD

仪琳梁家仁那一版的桑妮也不错 那时候她还是用本名苏翠玉..

喜欢吕版+1，而且这版曲刘合奏的笑傲江湖也好好听QQ

我听到的版本是吕一喝发现是酒，结果为了不要喊cut继续演，结果最后拍完就挂了XD

吕版曲刘合奏的笑傲江湖根本神曲了 其他版本根本不能比了

巅峰之作，就让其留在属于自己的年代吧

桑妮是后来出家那个桑妮吗

楼上 是的

吕板笑傲江湖曲的确是神曲 胡伟立的音乐很赞其他胡配乐的电影还有审死官、鹿鼎记、九品芝麻官等说起来有趣 小说原著的笑傲江湖曲是琴箫合奏不过吕版这首不论是音乐本身还是剧中都像是琴笛合奏

新加坡马景涛版除了范文芳亮点 蓝凤凰跟田伯光最后殉情桥段搞得像是电影版曲洋刘正风在船上自焚 算致敬吧 但意境不俗

新加坡版我只记得“东东”这两个字

东东姑娘~

吕版冲哥很有味道 仪琳超可爱 可惜盈盈不够正

吕颂贤最能诠释令狐冲放荡不羁的感觉

袁咏仪的盈盈超赞

令狐冲是浪子，不是帅哥，不要去要求脸蛋

笑傲第一帅哥应该是林平之吧

这样说起来 吕颂贤可能还太帅了点XD

吕的令狐冲很好 但说帅?他脸蛮长的耶

吕颂贤版也是我心中最高帮大家回味一下 https://youtu.be/RWrA7WrJ9vI

推吕颂贤版的题外话，田伯光这角色最喜欢孙兴再来韩栋

吕版真的是之最