收到日本的回信如下:
外国人のお客様専用に设定している“北海道レールパス”は、通年设定しており
ますため、８月のお盆期间中であっても毎日ご利用いただけます。
　类似商品として、日本人のお客様もご利用いただける“北海道フリーパス”がご
ざいますが、こちらはご利用いただけない期间がございますので、ご注意ください。
○“北海道フリーパス”をご利用いただけない期间
　　4/27～5/6、8/11～20、12/28～1/6
所以:
北海道铁路周游券(レールパス)在特别节日也能用。
北海道自由乘车券(フリーパス): 4/27～5/6、8/11～20、12/28～1/6无法使用。
不过日本友人强烈不建议我八月中在日本旅游，很多店家会关门，
所以我还是决定改成七月下旬去北海道。
以上资讯跟大家分享。