网志图文版 http://twsamoon.blogspot.tw/2012/01/2011-day2_28.html
因为贪恋京都小巷中的风景, 但又碍于脚力很差的缘故,
在计画这趟旅行时四处寻找便利的脚踏车出租店
(有些民宿旅馆会提供租借服务, 但我们的没有:P)
终于在一本日文杂志中发现了这间位在 京阪电铁出町柳駅
出口旁的脚踏车出租店-
出町柳レンタサイクル“かりおん”( 出町柳 Rent a Cycle“CARILLON”)
京阪电铁出町柳駅 。
住在四条河原町的我们, 计画的行程有两天要到北野、西阵(老街区-船冈温泉)
还有一乘寺、北白川区走走,出町柳駅刚好是位在这些区域的中央位置,
于是成为我们这两天搭公共汽车与脚踏车最重要的转乘处。
出町柳レンタサイクル“かりおん”在此总共有两间店-
本店以及分店 ブラジル (BRASIL)。
两间店距离非常接近, 一间在车站主要出口正对面, 出租车招呼站的角落;
另一间则是在川端通侧的出口出来右转骑楼尽头处。
两间店的营业时间有些许不同 (本店比较长), 但租金一样。
租车时他们会请你出示 证件 (护照记得要带, 如果没带证件,
保证金一台车就要缴3000円), 留下简单的基本资料 (要填住址,
最好把下榻 旅馆的地址 先行记下), 然后他们会请你缴交 保证金,
一台脚踏车2000円 (两个人就要缴两台的金额, 所以记得钱要先备好),
还车时会退回保证金, 待一切手续完成, 他们会给你一张小纸卡 (会员卡),
上面会有会员编号以及你的名字,下次若再来租车, 只需出示这张
会员卡无需重填资料即可快速借车。 如果有行李也可以寄放在 かりおん
(一件行李一天300円)。另外, 他们也有可以在分店借车,在本店还车的服务
(因为本店营业时间较长,到午夜12点)。
注: 我们第一次租车是在分店, 因为知道当天会晚归 (超过1日利用的
晚间9点最后还车时间), 请教过店员后, 他们说在本店关店前(午夜12点)
到那边还车也是可以的, 不过就要多付250円 (改为一泊利用)。
还有, 大概是来借车的外国人不少, 店员大多会简单的英文,
所以如果是像我们一样不会说日语的朋友也不用担心,
而且他们还有英文的租车说明, 当时店员就有给我们一张, 非常方便。
以下为官网的租车资讯 (日文) :
1日利用・・・500円
平日午前7时半～午后9时までご利用いただけます。
土日祝午前9时～午后7时までご利用いただけます。
1泊利用・・・750円
プラス250円で翌朝午前10时までご利用いただけます。
连泊のご利用も可能です
连泊でご利用の场合、例えば丸2日间ご利用ですと、
1泊利用750円＋1日利用500円＝1,250円
となります。返却は2日目の午后9时です（土日祝は午后7时）。
长期のご利用はお得な长期割！
1周间：2,000円
2周间：2,500円
1ヶ月：3,000円
こどもレンタル备品あります
子供用后部补助椅子、子供用ハンドル部补助椅子を、各2台づつご用意しております。
子供用ヘルメット付で1日100円、1泊＋50円でご利用いただけます。
备品の予约はできませんので、売り切れの场合はあしからずご了承ください。
※1台につき保証金2000円（身分証无しの场合は3000円）预かります
（自転车返却时全额返金します）。
※レンタサイクルの予约はできません。売り切れの场合はあしからずご了承ください。
出町柳レンタサイクル“かりおん”本店。
京都市左京区田中下柳町20
京阪出町柳駅より徒歩0分
京阪电车“出町柳駅”と叡山电鉄“出町柳駅”の间、タクシー乗り场の横
050-1035-5316
平日7：30～24：00
土日祝9：00～19：00
无休
==
出町柳レンタサイクル“かりおん”分店-ブラジル (BRASIL) 。
京阪/叡电出町柳駅より徒歩0分
平日9：00～21：00
土日祝9：00～19：00 无休
京都市左京区田中上柳町24
075-200-8219
在京阪电铁出町柳駅靠近川端通侧的出口旁有间 <侬特利 LOTTERLA> 速食店,
看到速食店再沿着骑楼继续往前走到底 (约10秒钟步程),
就会看见这间分店 ブラジル。
注: 除了可以在かりおん寄放行李, 出町柳駅内靠近川端通侧的出口旁也
有投币式的寄物柜(不同大小都有),我们就曾把在百万遍手作市集买
来的一堆战利品寄放在车站, 然后轻轻松松的骑车前往一乘寺, 虽然
租来的脚踏车都有附前端的篮子, 但放太多东西很难骑车, 建议大家
可以多多利用, 不过回程不要忘记去取回寄放物喔! :)
我租来的小红车。
かりおん店内的车款基本型就是这种淑女车, 也有别种,
我第二次去租就是租到小轮径的车子,
(但骑去北白川时一路上坡可累死我了~不过回台湾就发现自己瘦了XD)
他们的车子基本上都很好骑, 出发前店员会教你如何开关车锁
以及使用车头灯 (这个很重要! 在京都晚上骑车不开头灯可是会吓坏路人的喔!)
你也可以选自己喜欢的车种 (像我只有150cm, 就请他找小一点的车:P)
总之, 做好准备就可以安心出发囉!
注: 我们后来发现其实还蛮多京都人骑车代步, 而且都骑超快~!!
大部分的人都是骑在人行道上, 京都的人行道其实不宽,
骑车时还是要留意前后来车喔。
午夜12点, 我们赶在关店前10分钟准时还车 (本店)。
在京都的第二天骑去西阵还去船冈温泉泡澡,
一不注意时间连末班公共汽车电车都跑光光啦~
最后做了生平第一次的日本出租车体验....囧
(还真是各种交通工具都用上了 XD 挖)
出町柳レンタサイクル“かりおん”
■ご利用料金
・１日利用 500円
・１泊利用 750円
・１周间 2000円
・２周间 2500円
・３周间～１ヶ月
3000円
・１日驻轮 300円