标题: 川习生日高峰会 北京希望川普来访避免外交风险
新闻来源: https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503110026.aspx
中央社 记者廖汉原 纽约专电
“华尔街日报”报导，美国总统川普与中国国家主席习近平有意在6月举行“生日高峰会
”。报导指出，双方仍在初步讨论阶段，未有具体结论，北京希望川普访中，避免出现乌
克兰总统泽伦斯基白宫口角争执的外交风险。
华尔街日报（The Wall Street Journal）引述知情人士说法报导，华府与北京已开始讨
论川习在6月举行“生日峰会”。川普生日为6月14日，习近平为6月15日。
知情人士指出，讨论还在初步阶段，川普（Donald Trump）对中国增加关税并进行其他反
制措施，旨在建立谈判筹码。讨论至今没有具体安排，白宫与中国驻美使馆未回应报导。
川普胜选后，美中代表都表达举行峰会的兴趣。在两人生日的6月会晤，显示两国经贸关
系紧张影响全球市场与营运环境之际，双方都愿意释出善意。
报导指出，习近平如果前往华府，会有在两国紧张时看来像似恳求川普的风险，涉事中方
官员也担心，期间会发生类似泽伦斯基（Volodymyr Zelenskyy）在白宫公开吵架的状况
。
知情人士认为，这是中方对安排川普前往北京兴趣比较高的原因，这种可能在后续讨论中
还是存在。
白宫外部顾问说，美国经济实力占优势，川普不急于会晤习近平。他多次推崇习，称是好
朋友，同时也对中国课征关税，但两人私人关系仍存在，也是关税战你来我往动荡期间的
缓冲。
在幕后，北京急切想与川普团队互动，在经济、科技与地缘政治上，全面避免发生冷战结
束后的强权冲突。
美国高层近期直接与俄罗斯会谈，中方也想更了解川普拥抱俄罗斯与总统蒲亭（Vladimir
Putin）原因，川普政府官员曾透露，这是美国在俄中关系下的战略需要。
中国外交部长王毅上月前往纽约出席联合国会议，期间未与川普内阁官员会面。一名知情
人士说：“元首举行峰会对所有人都有好处。”
香港南华早报（South China Morning Post）早前也报导，川普最快可能下个月访中会晤
习近平。（编辑：张芷瑄）
───────────────────────────────────────
川普最快4月访中国 会面习近平
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/4975699
自由时报 编译魏国金／台北报导
南华早报根据多名外交消息来源报导，尽管美中贸易战升温，但美国总统川普或许最快四
月访问中国，与中国国家主席习近平会面。
消息人士表示，两国元首都希望对方来访，并将此视为一场外交胜利，但初步讨论围绕在
川普访问中国。目前尚不清楚相关讨论的进展。
在川普一月二十日重返白宫前几天，他与习近平通话，并谈论广泛议题。一周后，中国外
长王毅与美国国务卿鲁比欧通话，但两人尚未正式会面。鲁比欧被北京制裁，技术上无法
访问中国。
第二位消息人士说，两国已针对川习高峰会展开讨论，尽管最终日期尚未敲定，但致力在
四月举行该峰会。
他指出，川普明确表示希望习近平访问他在佛州的海湖庄园，二零一七年两人在该处会面
，但北京希望在华府举行更正式的会面，或者邀请川普访问中国。他说，“尤其对于习近
平，如果川普在‘两会’后访问中国，将是重要的外交胜利”。
一名美国消息来源说“川普最快将于四月访问中国”。根据先前报导，川普告诉幕僚，他
希望在上任一百天内访问中国，四月的访问将是在他执政一百天内。
任何的访问都将发生在川普对中国进口产品累计加征二成关税、双方贸易摩擦持续升级，
以及中国采取报复措施之际。
不过，自诩交易促成者的川普也释出愿意与中国进行协商的讯号，二月他说，他认为“可
能”与中国达成新的贸易协议。自重返白宫以来，川普在多个场合夸耀他与习近平有“非
常好的个人交情”。上月他说，预计习近平将访问美国，但他没有透露具体的时间表。
───────────────────────────────────────
中国对美国农产品关税生效，中美贸易战继续升级
https://cn.nytimes.com/business/20250311/china-tariffs-us/zh-hant/
纽约时报 Noam Scheiber, Keith Bradsher
中国政府周一开始对来自美国的多种农产品加征关税，中国是美国农产品的最大海外市场
。这是世界两个最大经济体之间贸易战的新一轮升级。
中国政府上周宣布了这些关税，那之前，美国总统川普自1月上任以来第二次提高对中国
进口产品的关税。中国将对原产于美国的鸡肉、小麦、玉米等加征15%的关税，对大豆、
猪肉、牛肉、水果等加征10%的关税。
中国政府表示，周一前已经发货并在4月12日前进口的货物将不受新关税的影响。由于大
豆、小麦等农产品，尤其是玉米，往往是走海运，这意味着中国海关官员实际上要等到这
些货物在周一或之后离开美国并抵达中国时才开始加征关税。
中国的全国人民代表大会目前正在举行年度立法会议，全国人大的发言人上周表示，川普
的新一轮关税“干扰全球产业链供应链安全稳定”。
中国政府还表示，15家美国公司将不再被允许从中国购买产品，除非得到特别许可，其中
包括一家为美国军方提供无人机的制造商。中国政府还表示，将禁止另外十家美国公司在
中国开展业务。
川普认为，为了让美国重建工业部门，并为联邦预算创造税收收入，有必要对从中国进口
的商品（大部分是制成品）加征关税。他已在今年2月初对几乎所有从中国进口的商品加
征了10%的关税，并在上周将加征的关税提高到了20%。他表示，这些行动的部分目的是向
中国政府施压，让其减少合成类鸦片药物吩坦尼流入美国。
川普上周二还对来自加拿大和墨西哥的产品加征了25%的关税，不过两天后，他突然对其
中许多产品暂停了加征关税的做法。
他已对美国每年从中国进口的价值约4400亿美元的商品加征了20%的关税。他的行动把受
影响的中国进口产品的平均关税提高到了39%，远高于八年前开始第一个任期时的3%。除
对中国、加拿大、墨西哥的进口产品加征了关税外，美国对大多数贸易伙伴的进口产品征
收平均约3%的关税。
尽管美中之间的贸易战最近已有几轮升级，但双方都已发出信号，他们也许对妥协持开放
态度。中国商务部长上周对记者表示，他已向美国商务部长和贸易代表发出会面的邀请。
川普上个月曾表示，“有可能”与中国达成新的贸易协议。
周一生效的关税并不是中国政府第一次在最近几周对川普的贸易行动宣布反制措施。川普
今年2月初对中国产品加征10%的关税后，中国曾表示将对从美国进口的天然气、煤炭、农
用设备等加征关税。
但美国在这场贸易战中能打击的目标更多，因为美国从中国的进口远多于出口。这曾让美
国在川普上次担任总统期间相对容易地在抵御中国反制措施方面占上风。
但中国外交部发言人毛宁在周一的例行记者会上表示，任何国家都不应征收额外关税。“
关税战也好，贸易战也罢，都是以损人开始，以害己告终。美方应该吸取教训，改弦易辙
，”她说。
中国目前面临的国内经济问题比川普上次当总统时更严重。它正受到外国投资疲软、房地
产泡沫破裂等经济问题的困扰。
尽管如此，中国仍有其他工具来应对不断发展的贸易冲突。中国以前曾降低过向美国出口
商品的中国公司的税收，让它们对进口商降价，从而减轻美国关税的影响。
中国公司也已将产品的最终组装转移到了越南和墨西哥等国，美国与这些国家的贸易关系
近几十年来相对自由。但川普已试图弥补这一漏洞，威胁要对墨西哥产品加征关税。
中国公司还试图利用所谓“小额豁免规则”避免关税，美国对价值800美元以下的入关包
裹免征关税。川普已试图打击这种做法，但事实证明打击行动执行起来很复杂，所以川普
已基本上暂停了这项努力。