标题: 格陵兰大选今登场 5党喊独立
新闻来源: https://udn.com/news/story/6809/8598938
联合报 编译茅毅／综合报导
格陵兰人十一日将举行议会选举，民众必须在冰雪中跋涉投票。这次选举可能是这个北极
岛屿史上最重要的选举，攸关格陵兰生存。
选举日正好满卅八岁的格陵兰总理艾格德，领导左翼的伊努特社群党和中间偏左的前进党
组成联合政府。这个世界最大岛在美国、俄罗斯和中国大陆的北极竞争中，早已是焦点，
美国总统川普去年十二月以来多次表明美国应拥有格陵兰，使格陵兰今年选举备受关注。
艾格德二月就在社群媒体写道“我们正处于严峻、从未经历过的时刻”。
格陵兰议会共卅一席，任期四年。格陵兰人及选前至少半年都住在格陵兰的丹麦人，满十
八岁即拥有投票权，这次的合格选民约四万人，共两百多名候选人参选。
在二○二一年四月的上次议会选举后，伊努特社群党获十二席成为最大党，前进党获十席
，走中间路线的方向党获四席；中间偏右的民主党和团结党分别获三席及两席。路透等媒
体报导，这五党都支持格陵兰从丹麦独立，但对做法与时机看法分歧。方向党主张立刻和
丹麦切断关系，民主党及团结党则不排斥与丹麦组成国协。
此次选战重要议题包括独立、和美国及丹麦的关系、经济、渔业、观光、教育、医疗照护
及社会事务等，渔业在格陵兰出口占比逾九成五。目前执政联盟两党均已矢言举行“脱丹
”独立公投，但未具体详述。二○○八年十一月独立公投虽不具拘束力，但高达百分之七
十五点五赞成。
民调机构Verian一月访问四百九十七名格陵兰选民，显示伊努特社群党得票率可能约三成
一，前进党以二成二居次，若加上同样倾向独立的方向党，三党得票率共近七成。
川普二○一九年第一任期就曾提议买下格陵兰，当时就被丹麦总理佛瑞德里克森斥为“荒
谬”。但川普并不罢休，自去年十一月当选至今，多次表态绝对要取得具重要战略意义的
格陵兰，甚至不排除采取军事或开征高关税等经济行动，以达成目标。
英国金融时报一月引述消息人士报导，川普就任前五天与佛瑞德里克森通话，气氛“极糟
”，美方意图很清楚，就是要拿走格陵兰，“丹麦完全吓坏了，这下已处于危机状态”。
艾格德则表明，“我们不想成为美国人，也不想变成丹麦人。格陵兰未来将由自己决定”
。
───────────────────────────────────────
美看上格陵兰 阻中俄部署北极
https://udn.com/news/story/6809/8598937
联合报 编译茅毅／综合报导
美国总统川普对格陵兰的兴趣，包括能源、军事、矿产、地缘政治多个层面。
美国在格陵兰西北部有大型、常驻的皮图菲克太空基地，这是美国最北的军事基地，由美
国第六军种“太空军”驻扎，而且欧洲至北美洲最短路线是经由格陵兰，不是大西洋，因
此对美军及美国弹道飞弹预警系统来说，格陵兰具战略重要性。
美国早已表达加强军事部署的兴趣，包括在格陵兰设置雷达，以监控格陵兰、冰岛和英国
间的水域，这片水域是俄罗斯海军船舰及核动力潜舰出入要道。
格陵兰在地理上算是北美大陆一部分，而非欧洲，对美国而言，避免其他任何大国在格陵
兰建立据点很重要。
俄国与中国大陆正改变北极圈现状，莫斯科已宣布北极海大部分区域属俄国领海，包括格
陵兰的专属经济区（ＥＥＺ）；俄国科研船已进入格陵兰周边海域，并增设极地基地与部
署破冰船。北京也宣布中国为近极地国家，建立“冰上丝绸之路”船队。
川普一就任，白宫官网就放上“川普总统之美国优先重点事项”，其中与格陵兰攸关的内
容，包括“让美国再次主导能源”。格陵兰蕴藏丰富的天然资源，包括金、银、铜、铀与
稀土，其海域也被认为具重要的石油开采潜力。
随着格陵兰的冰盖持续融化，美中俄对稀土金属等地下资源的竞争预料会加剧。美国俄亥
俄大学教授达贝尔柯说，前述许多矿物目前主要由中国供应，因此美国和其他国家对此很
感兴趣。
───────────────────────────────────────
拥抱美国、续留丹麦或独立 格陵兰大选聚焦未来地位
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100348.aspx
中央社 综合格陵兰努克外电
丹麦自治领土格陵兰明天将选出31名议员，这场议会选举通常不会引起注意，但美国总统
川普表态希望掌控这座位处战略要地、资源丰富的岛屿后，格陵兰成为全球焦点。
自由欧洲电台／自由电台（RFE/RL）报导，川普（Donald Trump）此举震撼全欧洲，尤其
是身为北大西洋公约组织（NATO）一员的盟邦丹麦。尽管哥本哈根负责监督格陵兰的外交
及货币政策，当地大部分内政议题是由本地人掌管。
这意味着在川普宣布什望取得格陵兰后，全球目光将紧盯明天的格陵兰议会（
Inatsisartut）选举，而选战首要议题非常清楚：拥抱美国、续留丹麦或争取独立？
大部分格陵兰人不想成为美国人，议会里5个政党也没有1个提倡此事。格陵兰总理艾格德
（Mute Egede）与丹麦总理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）清楚表明，格陵兰是非
卖品，且只有格陵兰人能决定这座岛的未来。当地议会上月才通过法案，禁止政党接受“
外国或匿名捐助者”的捐款。
但如果格陵兰人面临他们无法拒绝的提议呢？美国首在19世纪表达对格陵兰有兴趣，而这
座岛比起欧陆其实离北美更近。美国皮图菲克太空基地（Pituffik Space Base）位于格
陵兰西北端也保障了格陵兰的安全。
自由欧洲电台／自由电台指出，强权国家肯定会进入北极。中国与俄罗斯在这个地区都相
当活跃，不仅由于当地拥有利润丰厚的稀土矿，也因气温上升融化海冰，打开有利可图的
贸易路线。即便格陵兰近期内不可能为美国所有，未来仍可能与华府达成某种自由贸易或
联合协议。
“日经亚洲”（Nikkei Asia）亦撰文分析，格陵兰如今逐渐成为美国、中国及俄罗斯争
夺影响力的地缘政治热点。俄罗斯和中国正加强在北极地区的活动。莫斯科当局认为北方
海路（Northern Sea Route）对俄中两国贸易愈来愈重要，俄国相当依赖这条航线。
根据自由欧洲电台／自由电台，格陵兰议会5个政党中有3个希望脱离丹麦统治独立，其中
包括艾格德领导的左翼伊努特社群党（Inuit Ataqatigiit），该党在4年前的选举得票率
位居第1，这次有望再度胜选。
执政党当前联盟伙伴、社会民主派的前进党（Siumut）致力保持居次。自由派的民主党（
Democrats）倾向继续和丹麦维持联盟关系，该党近日民调表现也不错，可能让建立任何
执政联盟，以及格陵兰未来最终走向变得复杂。
尽管多数格陵兰人表示希望独立，他们也想维持生活水准，格陵兰在这方面严重依赖丹麦
。格陵兰自1814年来一直效忠丹麦王室，丹麦分别占其进出口60%、50%。
格陵兰半数人口在公部门工作，主要由哥本哈根当局透过补助提供资金。为强化格陵兰全
岛安全，丹麦政府上月矢言挹注20亿欧元（约新台币713亿元）提升其北极国防。
日经亚洲援引的世界银行（World Bank）数据则显示，以渔业为主要产业的格陵兰境内生
产毛额为32亿美元，不到丹麦的1%。从经济角度而言，格陵兰独立的障碍很高。
无论如何，此次议会选举不会立即促成独立，相关议题除了需要全民公投批准，还必须面
临丹麦国会同意等诸多障碍。（译者：洪培英；核稿：杨昭彦）
───────────────────────────────────────
全球关注：格陵兰议会选举11日登场
https://is.gd/bkcKdB
丹麦自治领土格陵兰（Greenland）3月11日将举行议会选举，一共将选出31名议员，须取
得16席的政党即能过半。
作者：肖曼（法广）
地处北极地区的格陵兰人口稀少，本来不是拨人眼球的地方，当地议会选举通常不引人注
意。但由于美国总统特朗普上任后表态：希望掌控这座位处战略要地、资源丰富的岛屿，
格陵兰遂成为全球焦点之一。
格陵兰自1814年来一直效忠丹麦王室，1953年成为丹麦王国的正式领土，但现在是丹麦的
半自治领土。属于欧盟和北约成员的丹麦掌管着格陵兰的外交事务、防务及货币政策。丹
麦每年对格陵兰当地的经济贡献金额接近10亿美元，丹麦分别占格陵兰进口60%、出口50%
。
世界银行数据显示，以渔业为主的格陵兰境内生产毛额为32亿美元，不到丹麦的1%。从经
济角度而言，格陵兰独立于丹麦的障碍很高。格陵兰半数人口在公营部门工作，主要由丹
麦政府补助提供资金。
格陵兰2009年起就有权举行独立公投，当地大部分内政议题是由本地议会和官员掌管。为
强化格陵兰全岛安全，丹麦政府上月承诺投注20亿欧元，提升其北极国防。
虽然这次议会选举与独立地位无关，但自从美国总统扬言控制格陵兰后，外界视本次议会
选举为检验格陵兰脱离丹麦意愿的机会。最近的民调显示，多数格陵兰人支持脱离丹麦，
在政治和经济上独立。但关于独立时机与独立对生活水淮可能造成的影响，民众的看法并
不一致。无论如何，此次议会选举不会立即促成独立，相关议题除了需要全民公投批淮，
还必须面临丹麦国会同意等诸多障碍。
格陵兰议会选举预计在国际标淮时间11日11时开始投票，当天晚上22时结束；该选举不做
出口民调，最后计票结果将于12日1时至3时内公布。
据路透社报道：据格陵兰内政当局统计，当地5万7000位公民中，约4万500人具有投票资
格。在上一届的2021年议会选举，总计2万6000多张有效票。
参加议会选举的5个格陵兰主要政党中，首先是现任总理艾格德（Mute Egede）所属的偏
左派伊努特社群党（Inuit Ataqatigiit），他们主张格陵兰应在经济和政治上独立，但
尚未提出实现此目标的计画。目前有11个议会席次的该党曾表示：在议会选举过后，不会
仓促推动独立公投，并示警这可能对经济和社会福利造成影响。
此外，是执政党当前联盟伙伴、社会民主派的前进党（Forward）握有10个议会席次，该
党建议未来4年内举行独立公投。
自由派的民主党（Democrats）倾向继续和丹麦维持联盟关系，该党近日民调表现也不错
，这可能让建立任何执政联盟，以及格陵兰未来的走向变得复杂。
投入这次议会选举的政党，还有定向点党（Naleraq）
在特朗普宣布什望取得格陵兰后，全球目光紧盯格陵兰议会选举，关注格陵兰今后的三个
选择：是否拥抱美国？还是继续留在丹麦或争取独立？5个政党中有三个希望脱离丹麦，
但没有一定的时间表。大部分格陵兰人不想成为美国人，也没有1个政党提倡此事。格陵
兰总理艾格德（Mute Egede）与丹麦总理佛瑞德里克森（Mette Frederiksen）曾经清楚
表明，格陵兰是非卖品，且只有格陵兰人能决定这座岛的未来。当地议会还在上月通过法
案，禁止政党接受“外国或匿名捐助者”的捐款。
格陵兰虽然地处欧洲，但距离北美更近，美国在19世纪就表达对格陵兰的兴趣，美国皮图
菲克太空基地（Pituffik Space Base）位于格陵兰西北端，保障了格陵兰的安全。随着
温室效应打开了有利可图的贸易路线，开采北极地区的稀土矿受到美国俄罗斯和中国等大
国的重视，欧洲也不会置身于外。
───────────────────────────────────────
格陵兰议会选举登场焦点一次看 独立议题受瞩目
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202503100347.aspx
中央社 综合哥本哈根外电
丹麦半自治领土格陵兰明天将举行议会选举，美国总统川普日前扬言控制格陵兰后，独立
议题已成为本次选战主轴；路透社整理出本次选举4大看点。
格陵兰（Greenland）1953年成为丹麦王国的正式领土，但哥本哈根当局掌管其外交事务
、防务及货币政策。格陵兰2009年起有权举行独立公投，一些当地民众视本次议会选举为
脱离丹麦的机会。
投开票时间？
格陵兰预计于格林威治标准时间11日11时（台湾时间晚间7时）开始投票，并在格林威治
标准时间22时结束；这次选举不会有出口民调，计票结果将于格林威治标准时间12日1时
至3时内公布。
谁能投票？
根据格陵兰内政当局统计，当地5万7000位公民中，约4万500人具有投票资格。在上一届
的2021年议会选举，总计2万6000多张有效票。
格陵兰议会总共有31个席次，须取得16席才能过半。
选战焦点
民调显示，多数格陵兰人支持脱离丹麦，在政治和经济上独立。但关于独立时机与独立对
生活水准可能造成的影响，民众看法则莫衷一是。丹麦每年对格陵兰当地的经济贡献，金
额逼近10亿美元（约新台币330亿元）。
格陵兰拥有许多尚未开发的天然资源，包括大量稀土矿物。
川普（Donald Trump）认为格陵兰的战略位置是欧洲通往北美洲的最短路线，对于美国弹
道飞弹预警系统至关重要。
主要政党有哪些？
格陵兰总理艾格德（Mute Egede）所属的偏左派伊努特社群党（Inuit Ataqatigiit），
主张格陵兰应在经济和政治上独立，但尚未提出实现此目标的计画。伊努特社群党目前有
11个议会席次。
伊努特社群党曾表示，在议会选举过后，不会仓促推动独立公投，并示警这可能对经济和
社会福利造成影响。
格陵兰社会民主派的前进党（Forward）握有10个议会席次，该党建议未来4年内举行独立
公投。投入这次议会选举的政党，还有定向点党（Naleraq）。（译者：洪启原；核稿：
陈彦钧）